Cachorrinho - Kelly Keyперевод на немецкий

Cachorrinho

Hündchen

Se tem uma coisa que me deixa passada

Wenn es etwas gibt, das mich aufregt,

É gritar comigo sem eu ter feito nada

ist es, mich anzuschreien, ohne dass ich etwas getan habe.

Se tem uma coisa que eu não admito

Wenn es etwas gibt, das ich nicht dulde,

É gritar comigo

ist es, mich anzuschreien.

Você gosta de mandar

Du kommandierst gerne herum,

Você só me faz sofrer

Du lässt mich nur leiden,

Você só sabe gritar

Du schreist nur,

E grita sem saber

und schreist, ohne zu wissen warum.

Mas sem mim você não vive

Aber ohne mich kannst du nicht leben,

Sem meus cuidados, amor

ohne meine Fürsorge, mein Schatz.

Fala baixinho comigo

Sprich leise mit mir,

A sua dona chegou

dein Frauchen ist da.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Sit, jump, sentado calado

Sitz, Spring, sitz und sei still,

Sit, jump, sentado e calado

Sitz, Spring, sitz und sei still.

Se tem uma coisa que me deixa passada

Wenn es etwas gibt, das mich aufregt,

É gritar comigo sem eu ter feito nada

ist es, mich anzuschreien, ohne dass ich etwas getan habe.

Se tem uma coisa que eu não admito

Wenn es etwas gibt, das ich nicht dulde,

É gritar comigo

ist es, mich anzuschreien.

Você gosta de mandar

Du kommandierst gerne herum,

Você só me faz sofrer

Du lässt mich nur leiden,

Você só sabe gritar

Du schreist nur,

E grita sem saber

und schreist, ohne zu wissen warum.

Mas sem mim você não vive

Aber ohne mich kannst du nicht leben,

Sem meus cuidados, amor

ohne meine Fürsorge, mein Schatz.

Fala baixinho comigo

Sprich leise mit mir,

A sua dona chegou

dein Frauchen ist da.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Sit, jump, sentado calado

Sitz, Spring, sitz und sei still,

Sit, jump, sentado e calado

Sitz, Spring, sitz und sei still.

Você gosta de mandar

Du kommandierst gerne herum,

Você só me faz sofrer

Du lässt mich nur leiden,

Você só sabe gritar

Du schreist nur,

E grita sem saber

und schreist, ohne zu wissen warum.

Mas sem mim você não vive

Aber ohne mich kannst du nicht leben,

Sem meus cuidados, amor

ohne meine Fürsorge, mein Schatz.

Fala baixinho comigo

Sprich leise mit mir,

A sua dona chegou

dein Frauchen ist da.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui que agora eu tô mandando

Komm her, jetzt befehle ich,

Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando

Komm, mein Hündchen, dein Frauchen ruft dich.

Vem aqui

Komm her,

Sit, jump, sentado calado

Sitz, Spring, sitz und sei still,

Vem aqui

Komm her,

Sit, jump, sentado e calado

Sitz, Spring, sitz und sei still.

Оцените перевод

Авторы: Kelly De Almeida Afonso

Альбом Ao Vivo

дата релиза

12-01-2004

1 Por Causa de Você - Cuca Beat Club Mix
2 Medley Anos 60: Biquini de Bolinha Amarelinha Tão Pequenininho [Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini] / Banho de Lua [Tintarella di Luna] / Estupido Cupido [Stupid Cupid]
3 Cachorrinho
4 Medley: A Loirinha, O Play Boy e o Negão / Então Beija
5 Chic Chic - Cuca Club House Mix
6 Escondido
7 Adoleta
8 Quién eres tu (Quem é você)
9 Anjo
10 Por Causa de Você
11 Como Eu Quero
12 Só quero ficar
13 Chic, Chic...
14 Baba

Альбомы Kelly Key