Eu não tô brincando (Trouble) - Kelly Key перевод на немецкий

Eu não tô brincando (Trouble)

Eu não tô brincando
Se pensa que vou ser mais uma
Tá se enganando
Eu não, eu não, não tô nessa
Eu quero ser a sua namorada, a hora é essa

Você só me procura quando quer se divertir
Pra dar um rolé na noite, tirar onda por aí
Mas vou te avisando, eu tô a fim de muito mais
Eu quero ser sua dona
Ser só sua, viu rapaz?

Eu não tô brincando
Se pensa que vou ser mais uma
Tá se enganando
Eu não, eu não, não tô nessa
Eu quero ser a sua namorada, a hora é essa

Brincando de amor
Vai machucar meu coração
Tô cheia de carinho
E você de má intenção
Eu quero um lance sério
É tão fácil entender
Chega de mistério
E fala logo, qual vai ser?

Eu não tô brincando
Se pensa que vou ser mais uma
Tá se enganando
Eu não, eu não, não tô nessa
Eu quero ser a sua namorada, a hora é essa

Se quer pegar geral,
Então é tchau, tchau, tchau
Se pensa em nós dois não deixa pra depois
Sou cabeça feita não adianta discutir
Se manca, seu mané
Eu sou a Kelly Key

Ich mache keine Witze (Trouble)

Ich mache keine Witze
Wenn du denkst, ich werde nur eine von vielen sein
Dann täuschst du dich
Ich bin da nicht dabei, nein, nein, nein
Ich will deine Freundin sein, jetzt ist die Zeit

Du suchst mich nur, wenn du Spaß haben willst
Um nachts auszugehen, um anzugeben
Aber ich warne dich, ich will viel mehr
Ich will deine Einzige sein
Nur deine, verstehst du, Junge?

Ich mache keine Witze
Wenn du denkst, ich werde nur eine von vielen sein
Dann täuschst du dich
Ich bin da nicht dabei, nein, nein, nein
Ich will deine Freundin sein, jetzt ist die Zeit

Mit der Liebe spielen
Wird mein Herz verletzen
Ich bin voller Zärtlichkeit
Und du hast böse Absichten
Ich will etwas Ernstes
Es ist so leicht zu verstehen
Hör auf mit dem Geheimnis
Und sag schon, was wird sein?

Ich mache keine Witze
Wenn du denkst, ich werde nur eine von vielen sein
Dann täuschst du dich
Ich bin da nicht dabei, nein, nein, nein
Ich will deine Freundin sein, jetzt ist die Zeit

Wenn du alle haben willst,
Dann ist es tschüss, tschüss, tschüss
Wenn du an uns beide denkst, schieb es nicht auf
Ich bin entscheidungsfreudig, es nützt nichts zu diskutieren
Reiß dich zusammen, du Idiot
Ich bin Kelly Key