Eu não tô brincando (Trouble) - Kelly Key перевод на французский

Eu não tô brincando (Trouble)

Eu não tô brincando
Se pensa que vou ser mais uma
Tá se enganando
Eu não, eu não, não tô nessa
Eu quero ser a sua namorada, a hora é essa

Você só me procura quando quer se divertir
Pra dar um rolé na noite, tirar onda por aí
Mas vou te avisando, eu tô a fim de muito mais
Eu quero ser sua dona
Ser só sua, viu rapaz?

Eu não tô brincando
Se pensa que vou ser mais uma
Tá se enganando
Eu não, eu não, não tô nessa
Eu quero ser a sua namorada, a hora é essa

Brincando de amor
Vai machucar meu coração
Tô cheia de carinho
E você de má intenção
Eu quero um lance sério
É tão fácil entender
Chega de mistério
E fala logo, qual vai ser?

Eu não tô brincando
Se pensa que vou ser mais uma
Tá se enganando
Eu não, eu não, não tô nessa
Eu quero ser a sua namorada, a hora é essa

Se quer pegar geral,
Então é tchau, tchau, tchau
Se pensa em nós dois não deixa pra depois
Sou cabeça feita não adianta discutir
Se manca, seu mané
Eu sou a Kelly Key

Je ne plaisante pas (Trouble)

Je ne plaisante pas
Si tu penses que je vais être une de plus
Tu te trompes
Je ne, je ne, je ne suis pas dans ce délire
Je veux être ta petite amie, c'est le moment

Tu ne me cherches que quand tu veux t'amuser
Pour sortir la nuit, faire le malin
Mais je te préviens, je veux bien plus
Je veux être ta reine
Être seulement à toi, tu vois, mon garçon?

Je ne plaisante pas
Si tu penses que je vais être une de plus
Tu te trompes
Je ne, je ne, je ne suis pas dans ce délire
Je veux être ta petite amie, c'est le moment

Jouer avec l'amour
Va blesser mon cœur
Je suis pleine d'affection
Et toi de mauvaises intentions
Je veux une relation sérieuse
C'est si facile à comprendre
Assez de mystère
Alors dis-le moi, qu'est-ce que ça va être?

Je ne plaisante pas
Si tu penses que je vais être une de plus
Tu te trompes
Je ne, je ne, je ne suis pas dans ce délire
Je veux être ta petite amie, c'est le moment

Si tu veux collectionner les filles,
Alors c'est au revoir, au revoir, au revoir
Si tu penses à nous deux, ne remets pas ça à plus tard
Je sais ce que je veux, inutile de discuter
Ressaisis-toi, mon gars
Je suis Kelly Key