Minha galera - Kelly Key перевод на немецкий

Minha galera

É como tudo passa, passou
Tá todo mundo junto, formou
Essa é a minha galera, de fé
Ninguém quebra a corrente, já é

Deitada na minha cama só de moletom
Toca o telefone
Será que é algo bom
É a Júlia e a Jordana
Me chamando pra balada
Minha noite ta caída
Tô numa fossa danada
A minha cara não é essa é me divertir
Vou chamar o resto da banda pra gente sair
Vem a Vitor e a Suzana pra fortalecer
E quando a gente chegar ninguém vai entender

É como tudo passa, passou
Tá todo mundo junto, formou
Essa é a minha galera, de fé

Ninguém quebra a corrente, já é

Chegando no destino pura diversão
Uma coincidência ele no salão
Tudo bem tô bem tranqüila
Ele já é passado
Vou dançar com a minha galera
O bonde tá formado
Não saí da minha casa pra me aborrecer
Meu nome é Kelly Key
Valeu muito prazer
Não quero que a noite acabe
Eu quero é zoar

Agora eu não sinto mais nada
Vou comemorar

É como tudo passa, passou
Ta todo mundo junto, formou
Essa é a minha galera, de fé
Ninguém quebra a corrente, já é

Meine Clique

Es ist, wie alles vergeht, es ist vorbei
Alle sind zusammen, es hat sich gefügt
Das ist meine Clique, im Glauben vereint
Niemand bricht die Kette, so ist es

Liege in meinem Bett, nur im Sweatshirt
Das Telefon klingelt
Ob es wohl etwas Gutes ist
Es sind Julia und Jordana
Sie rufen mich zum Feiern an
Meine Nacht ist im Eimer
Ich bin total deprimiert
Mein Ding ist es nicht, mich zu amüsieren
Ich rufe den Rest der Truppe an, damit wir ausgehen
Vitor und Suzana kommen zur Verstärkung
Und wenn wir ankommen, wird niemand es verstehen

Es ist, wie alles vergeht, es ist vorbei
Alle sind zusammen, es hat sich gefügt
Das ist meine Clique, im Glauben vereint

Niemand bricht die Kette, so ist es

Am Ziel angekommen, purer Spaß
Ein Zufall, er ist im Saal
Alles gut, ich bin ganz ruhig
Er ist bereits Vergangenheit
Ich werde mit meiner Clique tanzen
Die Truppe ist formiert
Ich bin nicht aus dem Haus gegangen, um mich zu ärgern
Mein Name ist Kelly Key
Schön, dich kennenzulernen
Ich will nicht, dass die Nacht endet
Ich will einfach nur Spaß haben

Jetzt fühle ich nichts mehr
Ich werde feiern

Es ist, wie alles vergeht, es ist vorbei
Alle sind zusammen, es hat sich gefügt
Das ist meine Clique, im Glauben vereint
Niemand bricht die Kette, so ist es