Текст и перевод песни Kelly Key - Minha galera

Minha galera

É como tudo passa, passou
Tá todo mundo junto, formou
Essa é a minha galera, de fé
Ninguém quebra a corrente, já é

Deitada na minha cama só de moletom
Toca o telefone
Será que é algo bom
É a Júlia e a Jordana
Me chamando pra balada
Minha noite ta caída
Tô numa fossa danada
A minha cara não é essa é me divertir
Vou chamar o resto da banda pra gente sair
Vem a Vitor e a Suzana pra fortalecer
E quando a gente chegar ninguém vai entender

É como tudo passa, passou
Tá todo mundo junto, formou
Essa é a minha galera, de fé

Ninguém quebra a corrente, já é

Chegando no destino pura diversão
Uma coincidência ele no salão
Tudo bem tô bem tranqüila
Ele já é passado
Vou dançar com a minha galera
O bonde tá formado
Não saí da minha casa pra me aborrecer
Meu nome é Kelly Key
Valeu muito prazer
Não quero que a noite acabe
Eu quero é zoar

Agora eu não sinto mais nada
Vou comemorar

É como tudo passa, passou
Ta todo mundo junto, formou
Essa é a minha galera, de fé
Ninguém quebra a corrente, já é

My Crew

It's like everything passes, it passed
Everyone's together, formed up
This is my crew, for real
Nobody breaks the chain, that's it

Lying in my bed, just in sweats
The phone rings
Could it be something good?
It's Julia and Jordana
Calling me to go out
My night is a bust
I'm in a terrible funk
Putting on a happy face, it's time to have fun
I'll call the rest of the band so we can go out
Here comes Victor and Susana to strengthen the group
And when we arrive, nobody will understand

It's like everything passes, it passed
Everyone's together, formed up
This is my crew, for real

Nobody breaks the chain, that's it

Arriving at the destination, pure fun
What a coincidence, him in the club
It's okay, I'm totally chill
He's already in the past
I'm going to dance with my crew
The party's started
I didn't leave my house to get upset
My name is Kelly Key
It was a pleasure
I don't want the night to end
I just want to have fun

Now I don't feel anything anymore
I'm going to celebrate

It's like everything passes, it passed
Everyone's together, formed up
This is my crew, for real
Nobody breaks the chain, that's it