Quero Sair - Kelly Key перевод на русский

Quero Sair

Não posso nem sair que você me sufoca
Se não estou em casa o celular só toca
Minhas amigas dizem que eu enlouqueci
O que vi em você, perguntam pra mim
Se o que a gente sente é verdadeiro
O ciúme faz parte, ninguém é perfeito
Se quer ficar comigo agora é do meu jeito
Eu quero um namorado que me trate com respeito

Carinho, atenção, faz bem pro coração
Vê se aprende de uma vez,
Se a fila andar, você vai perder sua vez.

Hoje eu quero sair
Hoje eu quero dançar
Yeah Yeah Yeah Eah!
Eu vou me divertir
E ficar linda demais
(Ah! Ah!) Você vai ver
Hoje eu quero sair
Hoje eu quero dançar
Yeah Yeah Yeah Eah!
Eu vou me divertir
E ficar linda demais
(Ah! Ah!) Você vai ver
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh! Uh!)

Não posso nem sair que você me sufoca
Se não estou em casa o celular só toca
Minhas amigas dizem que eu enlouqueci
O que vi em você, perguntam pra mim
Se o que a gente sente é verdadeiro
O ciúme faz parte, ninguém é perfeito
Se quer ficar comigo agora é do meu jeito

Eu quero um namorado que me trate com respeito

Carinho, atenção, faz bem pro coração

Vê se aprende de uma vez,
Se a fila andar, você vai perder sua vez.

Hoje eu quero sair
Hoje eu quero dançar
Yeah Yeah Yeah Eah!
Eu vou me divertir
E ficar linda demais
(Uh! Uh!) Você vai ver
Hoje eu quero sair
Hoje eu quero dançar
Yeah Yeah Yeah Eah!
Eu vou me divertir
E ficar linda demais
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh! Uh!) Você vai ver

Хочу уйти

Не могу даже выйти, ты меня душить начинаешь.
Если меня нет дома, телефон звонит без умолку.
Мои подруги говорят, что я сошла с ума.
Что я в тебе нашла, спрашивают меня.
Если то, что мы чувствуем, настоящее,
То ревность — это часть любви, никто не идеален.
Если хочешь быть со мной, теперь все будет по-моему.
Я хочу парня, который будет относиться ко мне с уважением.

Ласка, внимание, полезно для сердца.
Пойми же наконец,
Если очередь продвинется, ты потеряешь свой шанс.

Сегодня я хочу выйти
Сегодня я хочу потанцевать
Yeah Yeah Yeah Eah!
Я буду веселиться
И буду выглядеть сногсшибательно
(Ah! Ah!) Увидишь сам
Сегодня я хочу выйти
Сегодня я хочу потанцевать
Yeah Yeah Yeah Eah!
Я буду веселиться
И буду выглядеть сногсшибательно
(Ah! Ah!) Увидишь сам
(Uh! Uh!) Увидишь сам
(Uh! Uh!) Увидишь сам
(Uh! Uh!) Увидишь сам
(Uh! Uh!)

Не могу даже выйти, ты меня душить начинаешь.
Если меня нет дома, телефон звонит без умолку.
Мои подруги говорят, что я сошла с ума.
Что я в тебе нашла, спрашивают меня.
Если то, что мы чувствуем, настоящее,
То ревность — это часть любви, никто не идеален.
Если хочешь быть со мной, теперь все будет по-моему.

Я хочу парня, который будет относиться ко мне с уважением.

Ласка, внимание, полезно для сердца.

Пойми же наконец,
Если очередь продвинется, ты потеряешь свой шанс.

Сегодня я хочу выйти
Сегодня я хочу потанцевать
Yeah Yeah Yeah Eah!
Я буду веселиться
И буду выглядеть сногсшибательно
(Uh! Uh!) Увидишь сам
Сегодня я хочу выйти
Сегодня я хочу потанцевать
Yeah Yeah Yeah Eah!
Я буду веселиться
И буду выглядеть сногсшибательно
(Uh! Uh!) Увидишь сам
(Uh! Uh!) Увидишь сам
(Uh! Uh!) Увидишь сам
(Uh! Uh!) Увидишь сам
(Uh! Uh!) Увидишь сам
(Uh! Uh!) Увидишь сам