Shake Boom - Kelly Key перевод на немецкий

Shake Boom

Shake Boom Boom, Shake Boom Boom, Shake Shake Boom...

Essa gata mexe com meu coração
Fiquei pirado quando vi o seu boom
Eu fui chegando e tentando agradar
Todo errado eu disse gata shake boom boom sem parar
Me deu um fora e nem quis me conhecer
Fiquei sem graça, sem saber o que fazer
Essa gostosa que partiu meu coração
Balança o boom boom e eu perdi esse avião

Já chegou todo errado de um jeito abusado sem saber
Que o meu rebolado, meu passo, gingado, não é pra você
Veio muito atrevido, era todo sorriso, pedindo shake boom
Mas se toca rapaz o meu shake é demais e não é pra qualquer um

Chega com esse papo chato
Eu não vou ficar contigo
Você tá muito enganado
Ai garoto, sai daqui

Eu tô na noite mais é pra zuar
Sair com a galera toda pra curtir
Não quero te beijar
Vê se me deixa, chega mais pra lá
Já deu pra sacar que eu não to nem aí
Eu vim só pra dançar
E me divertir

Yeah, Yeah, Yeah, Shake Boom Boom, Shake Boom

Essa gata mexe com meu coração
Fiquei pirado quando vi o seu boom
Eu fui chegando e tentando agradar
Todo errado eu disse gata shake boom boom sem parar
Me deu um fora e nem quis me conhecer
Fiquei sem graça, sem saber o que fazer
Essa gostosa que partiu meu coração
Balança o boom boom e eu perdi esse avião

Já chegou todo errado de um jeito abusado sem saber
Que o meu rebolado, meu passo, gingado, não é pra você
Veio muito atrevido, era todo sorriso, pedindo shake boom
Mas se toca rapaz o meu shake é demais e não é pra qualquer um

Chega com esse papo chato
Eu não vou ficar contigo
Você tá muito enganado
Ai garoto, sai daqui

Eu tô na noite mais é pra zuar
Sair com a galera toda pra curtir
Não quero te beijar
Vê se me deixa, chega mais pra lá
Já deu pra sacar que eu não to nem aí
Eu vim só pra dançar
E me divertir

Gata sarada, eu quero me desculpar
Fiquei maluco quando eu vi o seu boom
Eu feito um bobo fui tentar te conquistar
Pedindo boom boom, shake boom boom, sem parar
Fiz tudo errado pra chamar sua atenção
Só consegui dessa maneira te afastar
Eu aprendi e vou levar essa lição
No prómixo boom boom, eu vou chegar com educação

Eu tô na noite mais é pra zuar
Sair com a galera toda pra curtir
Não quero te beijar
Vê se me deixa, chega mais pra lá
Já deu pra sacar que eu não to nem aí
Eu vim só pra dançar
E me divertir

Shake Boom

Shake Boom Boom, Shake Boom Boom, Shake Shake Boom...

Dieses Mädchen spielt mit meinem Herzen
Ich wurde verrückt, als ich deinen Boom sah
Ich kam näher und versuchte, zu gefallen
Ganz falsch sagte ich: Süße, shake boom boom nonstop
Sie gab mir einen Korb und wollte mich nicht mal kennenlernen
Ich war verlegen, wusste nicht, was ich tun sollte
Diese Heiße, die mein Herz gebrochen hat
Sie schüttelt den Boom Boom und ich habe diese Granate verpasst

Du kamst schon ganz falsch an, aufdringlich, ohne zu wissen
Dass mein Hüftschwung, mein Schritt, mein Groove, nicht für dich sind
Kamst sehr frech an, warst ein einziges Lächeln, hast nach Shake Boom gefragt
Aber merk dir, Junge, mein Shake ist zu krass und nicht für jeden

Hör auf mit diesem langweiligen Gerede
Ich werde nichts mit dir anfangen
Du irrst dich gewaltig
Hey Junge, hau ab von hier

Ich bin nachts unterwegs, um Spaß zu haben
Mit der ganzen Clique rausgehen, um zu feiern
Ich will dich nicht küssen
Sieh zu, dass du mich in Ruhe lässt, rück weiter weg
Man merkt doch schon, dass es mir egal ist
Ich bin nur zum Tanzen hergekommen
Und um mich zu amüsieren

Yeah, Yeah, Yeah, Shake Boom Boom, Shake Boom

Dieses Mädchen spielt mit meinem Herzen
Ich wurde verrückt, als ich deinen Boom sah
Ich kam näher und versuchte, zu gefallen
Ganz falsch sagte ich: Süße, shake boom boom nonstop
Sie gab mir einen Korb und wollte mich nicht mal kennenlernen
Ich war verlegen, wusste nicht, was ich tun sollte
Diese Heiße, die mein Herz gebrochen hat
Sie schüttelt den Boom Boom und ich habe diese Granate verpasst

Du kamst schon ganz falsch an, aufdringlich, ohne zu wissen
Dass mein Hüftschwung, mein Schritt, mein Groove, nicht für dich sind
Kamst sehr frech an, warst ein einziges Lächeln, hast nach Shake Boom gefragt
Aber merk dir, Junge, mein Shake ist zu krass und nicht für jeden

Hör auf mit diesem langweiligen Gerede
Ich werde nichts mit dir anfangen
Du irrst dich gewaltig
Hey Junge, hau ab von hier

Ich bin nachts unterwegs, um Spaß zu haben
Mit der ganzen Clique rausgehen, um zu feiern
Ich will dich nicht küssen
Sieh zu, dass du mich in Ruhe lässt, rück weiter weg
Man merkt doch schon, dass es mir egal ist
Ich bin nur zum Tanzen hergekommen
Und um mich zu amüsieren

Durchtrainierte Süße, ich möchte mich entschuldigen
Ich wurde verrückt, als ich deinen Boom sah
Ich Dummkopf versuchte, dich zu erobern
Bat um Boom Boom, Shake Boom Boom, nonstop
Ich habe alles falsch gemacht, um deine Aufmerksamkeit zu erregen
So habe ich dich nur vertrieben
Ich habe gelernt und werde diese Lektion mitnehmen
Beim nächsten Boom Boom werde ich höflich sein

Ich bin nachts unterwegs, um Spaß zu haben
Mit der ganzen Clique rausgehen, um zu feiern
Ich will dich nicht küssen
Sieh zu, dass du mich in Ruhe lässt, rück weiter weg
Man merkt doch schon, dass es mir egal ist
Ich bin nur zum Tanzen hergekommen
Und um mich zu amüsieren