É chamego ou xaveco? - Remix - Kelly Key перевод на французский

É chamego ou xaveco? - Remix

Todo mundo sabe que playboy
Gosta de tirar onda,
Mas eu quero ver até onde
Você vai chegar

Quando a gente fica em love, love
De perder a conta
Mas a incerteza bate quando você não está

Será que tem outra garota
Apaixonada como eu?
Será que está só esperando a hora
De dizer adeus?

Será a mais pura verdade
Tudo que me prometeu?
Será? Sei lá...

Diz que vai, diz que vem
Diz querer, me querer bem
É namoro ou amizade
Diz pra mim neném
Tá legal tudo bem
Te querer, me querer bem
É chamego ou xaveco?
Diz aí meu bem

É chamego ou xaveco? - Remix (Traduction)

Tout le monde sait qu'un playboy
Aime frimer,
Mais je veux voir jusqu'où
Tu iras

Quand on est en love, love
Au point d'en perdre le compte
Mais l'incertitude me frappe quand tu n'es pas là

Y a-t-il une autre fille
Amoureuse comme moi ?
Est-ce que tu attends juste le moment
De dire adieu ?

Est-ce la pure vérité
Tout ce que tu m'as promis ?
Vraiment ? Je ne sais pas…

Tu dis que tu vas venir, tu dis que tu reviens
Tu dis que tu veux, que tu me veux du bien
C'est une relation amoureuse ou de l'amitié ?
Dis-le moi, bébé
C'est bon, d'accord
Te vouloir, me vouloir du bien
Est-ce du câlin ou du flirt ?
Dis-le moi, mon chéri