Текст и перевод песни Kelly Khumalo feat. NVL - Asine

Asine

У нас не вышло

"Asine"

"У нас не вышло"

Nne Ndo farelwa

Я оказалась в беде,

Zwithu ndisa zwidivhi

Всё пошло не так,

Vhari nne ndovhulaya

Говорят, это я убила,

Ndovhulaya Vho-Khudzwayo

Что убила своего любимого.

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndo vhulaya Vho-Khudzwayo

Я убила своего любимого.

Ndo dzula hapha jele

Сижу здесь, в тюрьме,

Ndi khova humbula mianga

И тоскую по своим детям.

Asine asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndovhulaya vho-khudzwayo

Я убила своего любимого.

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndovhulaya Vho-Khudzwayo

Я убила своего любимого.

Asine we

У нас не вышло,

Ndovhulaya vho-khudzwayo

Я убила своего любимого.

Asine we

У нас не вышло,

Ndovhulaya Vho-Khudzwayo

Я убила своего любимого.

Asine Mama

У нас не вышло, мама,

Asine ndovhulaya vho-khudzwayo

У нас не вышло, я убила своего любимого.

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndovhulaya Vho-papa

Я убила своего отца.

Asine Mama

У нас не вышло, мама,

Asine ndovhulaya vho-khudzwayo

У нас не вышло, я убила своего любимого.

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndovhulaya Vho-papa

Я убила своего отца.

Asine Mama

У нас не вышло, мама,

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndovhulaya vho-khudzwayo

Я убила своего любимого.

Asine Mama

У нас не вышло, мама,

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndovhulaya vho-khudzwayo

Я убила своего любимого.

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Asine ndovhulaya vho-khudzwayo

У нас не вышло, я убила своего любимого.

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Aise we ndovhulaya vho-khudzwayo

Увы, у нас, я убила своего любимого.

Nne Ndo farelwa

Я оказалась в беде,

Zwithu ndisa zwidivhi

Всё пошло не так,

Vhari nne ndovhulaya

Говорят, это я убила,

Ndovhulaya Vho-Khudzwayo

Что убила своего любимого.

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndovhulaya vho-khudzwayo

Я убила своего любимого.

Ndo dzula hapha Jele

Сижу здесь, в тюрьме,

Ndi khova humbula mianga

И тоскую по своим детям.

Asine Mama

У нас не вышло, мама,

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndovhulaya vho-khudzwayo

Я убила своего любимого.

Asine Mama

У нас не вышло, мама,

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Ndovhulaya vho-khudzwayo

Я убила своего любимого.

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Asine we ndovhulaya vho-khudzwayo

У нас не вышло, я убила своего любимого.

Asine Asine we

У нас не вышло, у нас,

Asine we ndovhulaya vho-khudzwayo

У нас не вышло, я убила своего любимого.

Vhanga Vhudzisa Vho-Makhadzi

Идите, скажите матерям,

Asine Ndo Vhulaya Vho-Khudzwayo

У нас не вышло, я убила своих любимых.

Vhanga Vhudzisa Vho-Mashudu

Идите, скажите всем счастливчикам,

Asine Asine Ndo vhulaya Vho-Khudzwayo

У нас не вышло, у нас, я убила своих любимых.

Оцените перевод

Авторы: S. Twala

Альбом

Back To My Roots

дата релиза

29-09-2014

1 Asine
2 Asine - Traditional Mix
3 Baleka
4 Somizi
5 Thuma Mina
6 Niku Bambe
7 Baleka - Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.