Текст и перевод песни Kelly Khumalo feat. Robbie Malinga - Baby Please

Baby Please

Oh, baby please, cel' u-smile njalo
Yeka labantu basixabanisa
And I don't care, ng'yok'thanda njalo
'Ma wenze njalo, mina I love you more

Oh, baby please, cel' u-smile njalo
Yeka labantu basixabanisa
And I don't care, ng'yok'thanda njalo
'Ma wenze njalo, mina I love you more

Oh, baby please, cel' ung'thembe njalo
Bebengekho labantu mas'shelana
'Ma ngith' ng'yakuthanda, naw' uthi uyangithanda
'Ma wenze njalo, mina I love you more, yeah-ooh

Oh, baby please, khohlwa labantu
Bathand' uk'khuluma ngey'ndaba zabantu
Mina ng'yak'thanda, vele ng'yaz' uyangithanda
Kuhlala kunjalo and I love you more (baby please)

Oh, baby please, cel' u-smile njalo (oh, baby)
Yeka labantu basixabanisa (I don't care)
And I don't care, ng'yok'thanda njalo (I'll love you more)
'Ma wenze njalo, mina I love you more (baby please)

Oh, baby please, cel' u-smile njalo (yeah)
Yeka labantu basixabanisa (and I don't care)
And I don't care, ng'yok'thanda njalo ('ma wenze njalo)
'Ma wenze njalo, mina I love you more

Bathi side lesikhathi sisonke
And why ungakhulumi ngelobolo?
And ngabatshel' ukuthi mina ng'yak'themba
It's a matter of time, time will tell, baby

And izolo, lokhu bengihleli nomalume
Sikhuluma ngendaba zelobolo
Ngoba ng'yak'thanda and ng'yaz' uyangithanda
Seng'fun' ukuba nawe everyday (baby, baby)

Please, cel' u-smile njalo (smila njalo)
Yeka labantu basixabanisa (I don't care)
And I don't care, ng'yok'thanda njalo (I will love you more)
'Ma wenze njalo, mina I love you more (baby)

Please, cel' u-smile njalo (smila njalo)
Yeka labantu basixabanisa (bayasixabanisa)
And I don't care, ng'yok'thanda njalo ('ma wenza kanjalo)
'Ma wenze njalo, mina I love you more (baby)

Oh, baby please, cel' u-smile njalo (yeka labantu)
Yeka labantu basixabanisa (I don't care)
And I don't care, ng'yok'thanda njalo (I will love you more)
'Ma wenze njalo, mina I love you more

Bébé s'il te plaît

Oh, bébé s'il te plaît, souris toujours
Laisse ces gens qui veulent nous séparer
Et je m'en fiche, je t'aimerai toujours
Quoi qu'il arrive, je t'aime encore plus

Oh, bébé s'il te plaît, souris toujours
Laisse ces gens qui veulent nous séparer
Et je m'en fiche, je t'aimerai toujours
Quoi qu'il arrive, je t'aime encore plus

Oh, bébé s'il te plaît, aie toujours confiance en moi
S'ils n'étaient pas là, on se marierait
Laisse-moi te dire que je t'aime, et toi tu dis que tu m'aimes
Quoi qu'il arrive, je t'aime encore plus, ouais-ooh

Oh, bébé s'il te plaît, oublie ces gens
Ils adorent parler des affaires des autres
Je t'aime, et je sais que tu m'aimes
C'est toujours comme ça et je t'aime encore plus (bébé s'il te plaît)

Oh, bébé s'il te plaît, souris toujours (oh, bébé)
Laisse ces gens qui veulent nous séparer (je m'en fiche)
Et je m'en fiche, je t'aimerai toujours (je t'aimerai encore plus)
Quoi qu'il arrive, je t'aime encore plus (bébé s'il te plaît)

Oh, bébé s'il te plaît, souris toujours (ouais)
Laisse ces gens qui veulent nous séparer (et je m'en fiche)
Et je m'en fiche, je t'aimerai toujours (quoi qu'il arrive)
Quoi qu'il arrive, je t'aime encore plus

Ils disent que ça fait longtemps qu'on est ensemble
Et pourquoi tu ne parles pas de la dot ?
Et je leur ai dit que j'ai confiance en toi
C'est une question de temps, le temps nous le dira, bébé

Et hier, j'étais assise avec mon oncle
On parlait de la dot
Parce que je t'aime et je sais que tu m'aimes
Je veux être avec toi tous les jours (bébé, bébé)

S'il te plaît, souris toujours (souris toujours)
Laisse ces gens qui veulent nous séparer (je m'en fiche)
Et je m'en fiche, je t'aimerai toujours (je t'aimerai encore plus)
Quoi qu'il arrive, je t'aime encore plus (bébé)

S'il te plaît, souris toujours (souris toujours)
Laisse ces gens qui veulent nous séparer (ils veulent nous séparer)
Et je m'en fiche, je t'aimerai toujours (quoi qu'il arrive)
Quoi qu'il arrive, je t'aime encore plus (bébé)

Oh, bébé s'il te plaît, souris toujours (laisse ces gens)
Laisse ces gens qui veulent nous séparer (je m'en fiche)
Et je m'en fiche, je t'aimerai toujours (je t'aimerai encore plus)
Quoi qu'il arrive, je t'aime encore plus