Nhliziyo Yam' - Kelly Khumalo перевод на немецкий

Nhliziyo Yam'

Phola yeh, oh, wenhliziyo yami
Ndikunikile nikile, uthando lwami
Konke okudingayo sthandwa sami
Ndikunikile nikile, ndingaphazami
Namhlanje mina la ndizibuz' ukuba
Bendiphila njani ngaphandle kwakho
Namhlanje mina ndizixele ukuba
Wena uyinto yami ndiyakuthanda

Soze ndidikwe nguwe
Soze ndilahl' uthando lwakho
Ngiyakuthanda sthandwa sami
Nguwe empilweni yami
Ujabulise inhliziyo yami

(Phola manje sthandwa sami)
Phola nhliziyo yami (ndikunikile nikile uthando lwami)
Konke okudingayo (konke okudingayo sthandwa sami)
Ngikunikile (ngikunikile nikile ndingaphazami) oh

Falling in love with you, feels like a dream
It feels so good, oh, I won't let go
Uthando lwakho luyanelisa
You're my number one baby, nguwe
Asoze ndikulahle, my baby
Ndicela ungoyiki uyikho konke kimi
Ngithanda wena wedwa, woah-woah

(Phola manje sthandwa sami) phola nhliziyo yami, oh
(Ndikunikile nikile uthando lwami) oh
Konke (okudingayo sthandwa sami)
Ngikunikile (ndikunikile nikile ndingaphazami)
Phola, phola (phola manje standwa sami)
Ndikunikile nhliziyo yami (ndikunikile nikile uthando lwami)
Konke (konke okudingayo sthandwa sami)
Ngikunikile, ndikunikile (ndikunikile nikile ndingaphazami)

Oh, phola nhliziyo yami, phola
Phola nhliziyo yami
Phola nhliziyo yami
Phola, oh, phola, nhliziyo yami
Phola nhliziyo yami, phola
Phola, phola nhliziyo yami (phola manje standwa sami)

(Ndikunikile nikile uthando lwami) konke
(Konke okudingayo sthandwa sami) oh, sthandwa sami
(Ndikunikile nikile ndingaphazami) ndikunikile
(Phola manje standwa sami) phola manje
Oh, phola nhliziyo yami (ndikunikile nikile uthando lwami) ndikunikile
Konke (konke okudingayo sthandwa sami)
Ngikunikile (ndikunikile nikile ndingaphazami) ndikunikile
Oh, phola ke

Mein Herz

Beruhige dich, ja, oh, mein Herz
Ich gab dir, gab dir meine Liebe
Alles, was du brauchst, mein Liebster
Ich gab es dir, gab es dir, ohne zu zögern
Heute frage ich mich, wie
Ich ohne dich gelebt habe
Heute sage ich mir, dass
Du mein bist, ich liebe dich

Ich werde dich niemals leid sein
Ich werde deine Liebe niemals wegwerfen
Ich liebe dich, mein Liebster
Du bist in meinem Leben
Du erfreust mein Herz

(Beruhige dich jetzt, mein Liebster)
Beruhige dich, mein Herz (ich gab dir, gab dir meine Liebe)
Alles, was du brauchst (alles, was du brauchst, mein Liebster)
Ich gab es dir (ich gab es dir, gab es dir ohne zu zögern) oh

Mich in dich zu verlieben, fühlt sich an wie ein Traum
Es fühlt sich so gut an, oh, ich werde nicht loslassen
Deine Liebe erfüllt mich
Du bist meine Nummer eins, Baby, du bist es
Ich werde dich niemals verlassen, mein Baby
Bitte habe keine Angst, du bist alles für mich
Ich liebe nur dich allein, woah-woah

(Beruhige dich jetzt, mein Liebster) beruhige dich, mein Herz, oh
(Ich gab dir, gab dir meine Liebe) oh
Alles (was du brauchst, mein Liebster)
Ich gab es dir (ich gab es dir, gab es dir ohne zu zögern)
Beruhige dich, beruhige dich (beruhige dich jetzt, mein Liebster)
Ich gab dir, mein Herz (ich gab dir, gab dir meine Liebe)
Alles (alles, was du brauchst, mein Liebster)
Ich gab es dir, ich gab es dir (ich gab es dir, gab es dir ohne zu zögern)

Oh, beruhige dich, mein Herz, beruhige dich
Beruhige dich, mein Herz
Beruhige dich, mein Herz
Beruhige dich, oh, beruhige dich, mein Herz
Beruhige dich, mein Herz, beruhige dich
Beruhige dich, beruhige dich, mein Herz (beruhige dich jetzt, mein Liebster)

(Ich gab dir, gab dir meine Liebe) alles
(Alles, was du brauchst, mein Liebster) oh, mein Liebster
(Ich gab es dir, gab es dir ohne zu zögern) ich gab es dir
(Beruhige dich jetzt, mein Liebster) beruhige dich jetzt
Oh, beruhige dich, mein Herz (ich gab dir, gab dir meine Liebe) ich gab es dir
Alles (alles, was du brauchst, mein Liebster)
Ich gab es dir (ich gab es dir, gab es dir ohne zu zögern) ich gab es dir
Oh, beruhige dich also