Текст и перевод песни Kelly Khumalo - Nhliziyo Yam'

Nhliziyo Yam'

Phola yeh, oh, wenhliziyo yami
Ndikunikile nikile, uthando lwami
Konke okudingayo sthandwa sami
Ndikunikile nikile, ndingaphazami
Namhlanje mina la ndizibuz' ukuba
Bendiphila njani ngaphandle kwakho
Namhlanje mina ndizixele ukuba
Wena uyinto yami ndiyakuthanda

Soze ndidikwe nguwe
Soze ndilahl' uthando lwakho
Ngiyakuthanda sthandwa sami
Nguwe empilweni yami
Ujabulise inhliziyo yami

(Phola manje sthandwa sami)
Phola nhliziyo yami (ndikunikile nikile uthando lwami)
Konke okudingayo (konke okudingayo sthandwa sami)
Ngikunikile (ngikunikile nikile ndingaphazami) oh

Falling in love with you, feels like a dream
It feels so good, oh, I won't let go
Uthando lwakho luyanelisa
You're my number one baby, nguwe
Asoze ndikulahle, my baby
Ndicela ungoyiki uyikho konke kimi
Ngithanda wena wedwa, woah-woah

(Phola manje sthandwa sami) phola nhliziyo yami, oh
(Ndikunikile nikile uthando lwami) oh
Konke (okudingayo sthandwa sami)
Ngikunikile (ndikunikile nikile ndingaphazami)
Phola, phola (phola manje standwa sami)
Ndikunikile nhliziyo yami (ndikunikile nikile uthando lwami)
Konke (konke okudingayo sthandwa sami)
Ngikunikile, ndikunikile (ndikunikile nikile ndingaphazami)

Oh, phola nhliziyo yami, phola
Phola nhliziyo yami
Phola nhliziyo yami
Phola, oh, phola, nhliziyo yami
Phola nhliziyo yami, phola
Phola, phola nhliziyo yami (phola manje standwa sami)

(Ndikunikile nikile uthando lwami) konke
(Konke okudingayo sthandwa sami) oh, sthandwa sami
(Ndikunikile nikile ndingaphazami) ndikunikile
(Phola manje standwa sami) phola manje
Oh, phola nhliziyo yami (ndikunikile nikile uthando lwami) ndikunikile
Konke (konke okudingayo sthandwa sami)
Ngikunikile (ndikunikile nikile ndingaphazami) ndikunikile
Oh, phola ke

Mon cœur

Calme-toi, oh mon cœur
Je t'ai donné, je t'ai donné, mon amour
Tout ce dont tu as besoin, mon amour
Je t'ai donné, je t'ai donné, je ne suis pas inquiète

Aujourd'hui, je me demande comment j'ai pu vivre sans toi
Aujourd'hui, je me dis que tu es à moi et je t'aime
Je ne serai jamais déçue par toi

Je t'aime, mon amour
Dans ma vie
Tu remplis mon cœur

Calme-toi, mon cœur

Tout ce dont tu as besoin (Tout ce dont tu as besoin, mon amour)
Je t'ai donné (Je t'ai donné, je t'ai donné, je ne suis pas inquiète)

Tomber amoureuse de toi, oh, c'est comme un rêve

Ton amour est satisfaisant
Tu es mon numéro un, mon bébé, c'est toi
Je ne te perdrai jamais, mon bébé
S'il te plaît, n'aie pas peur, tu es tout pour moi
Je t'aime, toi seul, oh oh

Calme-toi maintenant, mon amour

Tout ce dont tu as besoin, mon amour
Je t'ai donné, je t'ai donné, je ne suis pas inquiète

Calme-toi maintenant, mon amour
Je t'ai donné, je t'ai donné, mon amour
Tout ce dont tu as besoin, mon amour
Je t'ai donné, je t'ai donné, je ne suis pas inquiète

Calme-toi, mon cœur
Calme-toi, mon cœur
Calme-toi, oh, calme-toi, mon cœur
Oh, calme-toi, mon cœur, calme-toi
Calme-toi, calme-toi, mon cœur

Je t'ai donné, je t'ai donné, mon amour
Tout ce dont tu as besoin, mon amour
Je t'ai donné, je t'ai donné, je ne suis pas inquiète

Calme-toi maintenant, mon amour
Je t'ai donné, je t'ai donné, mon amour
Tout ce dont tu as besoin, mon amour
Je t'ai donné, je t'ai donné, je ne suis pas inquiète