Текст и перевод песни Kelly Khumalo - Senzo
Uuuh
washeshe
wahamba
(baby)
Uuuh
mon
amour,
tu
es
parti
(bébé)
Bek'sasekunungi
(oh)
ebesfun'
ukukwenza
Nous
étions
en
train
de
construire
notre
avenir
(oh)
et
tu
voulais
le
faire
Besifun'
ukwakh'
umndeni
Nous
voulions
fonder
une
famille
Skhulis'
abantwana,
s'khule
sobabili
Élever
nos
enfants,
grandir
ensemble
Ngiyafisa
ukutshela
ngiyakuthando
one
more
time
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
encore
une
fois
Ngiyafisa
ukutshela
ngiyakuthando
one
more
time
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
encore
une
fois
Oh
oh
sthandwa
ngiyakukhumbula
(eehh)
Oh
oh
mon
amour,
je
me
souviens
de
toi
(eehh)
Alikh'
ilanga
elingadlula
ngingakukhumbuli
baby
Il
n'y
a
pas
un
jour
qui
passe
où
je
ne
pense
pas
à
toi,
bébé
Besifun'
ukwakh'
umndenui
Nous
voulions
fonder
une
famille
S'khulis'
abatwana,
s'khule
sobabili
Élever
nos
enfants,
grandir
ensemble
Ngiyafisa
ukutshela
ngiyakuthanda
one
more
time
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
encore
une
fois
Ngiyafisa
ukutshela
ngiyakuthanda
one
more
time
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
encore
une
fois
Uyohlal'
uhleli
enhlizweni
yami
Tu
resteras
toujours
dans
mon
cœur
Futhi
akekho
omunye
oyothath'
indawo
yakho
Et
personne
ne
prendra
ta
place
Ngiyakuthanda
namhlanje,
ngiyakuthanda
nakusasa
Je
t'aime
aujourd'hui,
je
t'aimerai
demain
Ngiyakuthanda
naphakade
Je
t'aimerai
pour
toujours
Ngiyafisa
ukutshela
ngiyakuthanda
one
more
time
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
encore
une
fois
Ngiyafisa
ukutshela
ngiyakuthanda
one
more
time
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
encore
une
fois
Ngiyafisa
ukutshela
ngiyakuthanda
one
more
time
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
encore
une
fois
Ngiyafisa
ukutshela
ngiyakuthanda
one
more
time
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
encore
une
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Nganje Lyonga, Kelly Khumalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.