Текст и перевод песни Kelly Khumalo - Thingo-Kwezi

Thingo-Kwezi

Eya eya eya eya eya eya

Thingo mntanami, mus' ukukhala
Sul' inyembezi
(UMama uzobuya)

We Khwezi ndodana yami
Tshel' udadewenu
(UMam' uyosebenzela nina)
Bantabami ngiyazi kunzima
Zingane zami bekezelani
Akulahlwa mbeleko ngak'felwa (felwa)
Sekuseduze la siyakhona

(Thula thula)
Thula nana haha (Thula mama)
(Thula thula, thul' umama)
Thul' umam' uzobuya (Ekuseni)
(Thula thula)
Thula thula ha (Thula mama)
(Thul' umam' ekuseni)
Thula thu u u u u la
Thula (Eya)
Thula (Eya)
Thula (Eya)
Thula (Eya)
Thula (Eya)

(Oh child)
He's gonna be alright (Eya)
(He's gonna be alright) (Eya)
(Oh child) (haaaah)
(He's gonna be alright)

Nganithwal' izinyanga ngezinyanga
Esibelethweni sami
Noma kungahlwa ngizobuya (Noma kungahlwa ngizobuya)
Asoze nganilahla
Asoze nganishiya
Ik'sasa lami yini (Ye ye ye ye)
Sulan' izinyembezi
Ngith' iyo iyo iyo

(Ye e e)
(Thula (haha) mntwana (haha), umama (haha) uzobuya (haha))
Thula mntana na yehehe
Yehe ye ye ye ye
(Thula (haha) mntwana (haha), umama (haha) uzobuya (haha))
(Thula (haha) mntwana (haha), umama (haha) uzobuya)

Ye ye, ye ye ye
Ye ye, ye ye ye
Ye ye, ye ye ye ye ye ye ye (He)

Ye ye, ye ye ye
Ye ye, ye ye ye
Ye ye, ye ye ye ye ye

Thingo-Kwezi

Eya eya eya eya eya eya

Thingo mon fils, ne pleure pas
Sèche tes larmes
(Maman reviendra)

Ô Khwezi, mon fils
Dis à ta sœur
(Maman travaillera pour vous)
Mes chéris, je sais que c'est difficile
Mes enfants, soyez patients
Je n'ai pas été abandonnée, je suis décédée (décédée)
Nous sommes proches, nous sommes là

(Chut chut)
Chut chéri haha (Chut maman)
(Chut chut, chut maman)
Chut maman, elle reviendra (Demain matin)
(Chut chut)
Chut chut ha (Chut maman)
(Chut maman, demain matin)
Chut thu u u u la
Chut (Eya)
Chut (Eya)
Chut (Eya)
Chut (Eya)
Chut (Eya)

(Oh mon enfant)
Il va bien aller (Eya)
(Il va bien aller) (Eya)
(Oh mon enfant) (haaaah)
(Il va bien aller)

Je t'ai porté pendant des mois
Dans mon ventre
Même si c'est tard, je reviendrai (Même si c'est tard, je reviendrai)
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te quitterai jamais
C'est mon avenir (Ye ye ye ye)
Sèche tes larmes
Je suis là là là là

(Ye e e)
(Chut (haha) mon enfant (haha), maman (haha) reviendra (haha))
Chut chéri na yehehe
Oui ye ye ye ye
(Chut (haha) mon enfant (haha), maman (haha) reviendra (haha))
(Chut (haha) mon enfant (haha), maman (haha) reviendra)

Ye ye, ye ye ye
Ye ye, ye ye ye
Ye ye, ye ye ye ye ye ye ye (He)

Ye ye, ye ye ye
Ye ye, ye ye ye
Ye ye, ye ye ye ye ye