Текст и перевод песни Kelly Lee Owens - On

On

Head and heart at unison
We can't go forward
Can't go forward
Can only love as deeply as you see itself
You don't see me, hee (you don't see me, hee)
You don't see me (you don't see me)

And so let go of the hope
Let it could, let it could be
Let it could, let it could be
Let it could

So this is so we must go
And now I am movin' on
Now I am movin' on

So this is so we must go (so this is so we must go)
And now I am movin' on (and now I am moving on)
(Haaaaaaah, aaaaaah)
Now I am movin' on (now I am moving on)
(Haaaaaaah, aaaaaah)

Right or wrong no difference
We don't move forward, we don't move forward
Can only love as deeply as you see itself
You don't see me, hee (you don't see me, hee)
You don't see me (you don't see me)

And so let go of the hope (let go)
Let it could, let it could be (let go)
Let it could, let it could be (let go)
Let it could (let go)

So this is so we must go
And now I am movin' on
Now I am movin' on

So this is so we must go (so this is so we must go)
And now I am movin' on (and now I am moving on)
(Haaaaaaah, aaaaaah)
Now I am movin' on (now I am moving on)
(Haaaaaaah, aaaaaah)

So this is so we must go (so this is so we must go)
And now I am movin' on (and now I am moving on)
(Haaaaaaah, aaaaaah)
Now I am movin' on (now I am moving on)

On

Tête et cœur à l'unisson
On ne peut pas aller de l'avant
On ne peut pas aller de l'avant
On ne peut aimer que d'aussi profond que tu le vois toi-même
Tu ne me vois pas, hee (tu ne me vois pas, hee)
Tu ne me vois pas (tu ne me vois pas)

Alors laisse tomber l'espoir
Laisse-le pouvoir, laisse-le pouvoir être
Laisse-le pouvoir, laisse-le pouvoir être
Laisse-le pouvoir

Alors c'est comme ça qu'on doit y aller
Et maintenant je continue
Maintenant je continue

Alors c'est comme ça qu'on doit y aller (alors c'est comme ça qu'on doit y aller)
Et maintenant je continue (et maintenant je continue)
(Haaaaaaah, aaaaaah)
Maintenant je continue (maintenant je continue)
(Haaaaaaah, aaaaaah)

Bien ou mal, aucune différence
On n'avance pas, on n'avance pas
On ne peut aimer que d'aussi profond que tu le vois toi-même
Tu ne me vois pas, hee (tu ne me vois pas, hee)
Tu ne me vois pas (tu ne me vois pas)

Alors laisse tomber l'espoir (laisse tomber)
Laisse-le pouvoir, laisse-le pouvoir être (laisse tomber)
Laisse-le pouvoir, laisse-le pouvoir être (laisse tomber)
Laisse-le pouvoir (laisse tomber)

Alors c'est comme ça qu'on doit y aller
Et maintenant je continue
Maintenant je continue

Alors c'est comme ça qu'on doit y aller (alors c'est comme ça qu'on doit y aller)
Et maintenant je continue (et maintenant je continue)
(Haaaaaaah, aaaaaah)
Maintenant je continue (maintenant je continue)
(Haaaaaaah, aaaaaah)

Alors c'est comme ça qu'on doit y aller (alors c'est comme ça qu'on doit y aller)
Et maintenant je continue (et maintenant je continue)
(Haaaaaaah, aaaaaah)
Maintenant je continue (maintenant je continue)