Текст и перевод песни Kelly Llorenna - Tell It to My Heart (Flip & Fill radio edit)

Tell It to My Heart (Flip & Fill radio edit)

There so many lives
Struggling to find
Just a little bit more
Trying to provide
Barely getting by
Could be right next door

No one should be left alone in the dark
With love, fill a broken heart
I know we can make the world better
If we come together
You gotta believe that

We can change the outcome
If we join in
Reach out a hand
All it takes is someone
Stepping forward and make it a stand
You and I, is where it start
You and I can be a part
Feed a soul
Fill a heart
Feed A soul
Fill a Heart

You fell like giving up
Doubts are growing but you
Gotta keep on somehow
Hear the sound of hope
Let everybody know
We have the power to turn this around

No one should be left alone in the dark
With Love, fill a broken heart
I know we can make the world better
If we come together
You gotta believe that

We can change the outcome
If we join in
Reach out a hand
All it takes is someone
Stepping forward and make it a stand
You and I, is where it start
You and I can be a part
Feed a soul
Fill a heart
Feed a soul
Fill a Heart

Hear the sound of hope
Let everybody know
(Let everybody know)

We can change the outcome
If we join in
So reach out a hand
All it takes is someone
Stepping forward so lets make a stand

We can change the outcome
If we join in
And Reach out a hand
All it takes is someone
Stepping forward and make it a stand
You and I, is where it start (Feed a soul, Fill a Heart)
You and I can be a part (Feed a Soul, Fill a Heart)
No need to look very far
Right here is where it start (Feed a soul, Fill a heart)
Feed a soul
Fill a heart

Dis-le à mon cœur (Flip & Fill radio edit)

Il y a tellement de vies
Qui luttent pour trouver
Ne serait-ce qu'un peu plus
Essayer de subvenir à leurs besoins
Peuvent à peine joindre les deux bouts
Elles pourraient être juste à côté

Personne ne devrait être laissé seul dans l'obscurité
Avec amour, remplis un cœur brisé
Je sais que nous pouvons rendre le monde meilleur
Si nous nous rassemblons
Tu dois croire en ça

Nous pouvons changer le résultat
Si nous nous joignons
Tends la main
Tout ce qu'il faut, c'est quelqu'un
Qui fait un pas en avant et prend position
Toi et moi, c'est là que ça commence
Toi et moi, nous pouvons faire partie
Nourris une âme
Rempli un cœur
Nourris une âme
Rempli un cœur

Tu as envie d'abandonner
Les doutes grandissent, mais tu
Dois continuer quoi qu'il arrive
Entends le son de l'espoir
Fais savoir à tout le monde
Nous avons le pouvoir de renverser la situation

Personne ne devrait être laissé seul dans l'obscurité
Avec amour, remplis un cœur brisé
Je sais que nous pouvons rendre le monde meilleur
Si nous nous rassemblons
Tu dois croire en ça

Nous pouvons changer le résultat
Si nous nous joignons
Tends la main
Tout ce qu'il faut, c'est quelqu'un
Qui fait un pas en avant et prend position
Toi et moi, c'est là que ça commence
Toi et moi, nous pouvons faire partie
Nourris une âme
Rempli un cœur
Nourris une âme
Rempli un cœur

Entends le son de l'espoir
Fais savoir à tout le monde
(Fais savoir à tout le monde)

Nous pouvons changer le résultat
Si nous nous joignons
Alors tends la main
Tout ce qu'il faut, c'est quelqu'un
Qui fait un pas en avant, alors prenons position

Nous pouvons changer le résultat
Si nous nous joignons
Et tendons la main
Tout ce qu'il faut, c'est quelqu'un
Qui fait un pas en avant et prend position
Toi et moi, c'est là que ça commence (Nourris une âme, Rempli un cœur)
Toi et moi, nous pouvons faire partie (Nourris une âme, Rempli un cœur)
Pas besoin de chercher très loin
C'est ici que tout commence (Nourris une âme, Rempli un cœur)
Nourris une âme
Rempli un cœur