Текст и перевод песни Kelly Marie - My Heart Surrenders

My Heart Surrenders

Kelly Marie
My Heart Surrender

Were in a crowded room
The game has just begun
The signs we give with our eyes much more than words can say
I wanna give it time cause loves a fragile state
But how long can I wait
With my resistance getting weaker

My heart surrenders
And love becomes a victim of the night
Now I don't care whose wrong or right
My heart surrenders
I stumble and I fall
Every time you look at me that way
Now my heart surrenders till you stay

You promise everything but please don't say too much
The candle light and your smile they take my breath away
I know you mean it now but now can fade in time
And all that I need to know is that tomorrow you'll still be mine

My heart surrenders
And love becomes the victim of the night
Now I don't care whose wrong or right
My heart surrenders
I stumble and I fall
Every time you look at me that way
Now my heart surrenders till you stay

I don't know how it happened
I only know I feel this way tonight this love can take flight

My heart surrenders
And love becomes a victim of the night
Now I don't care whose wrong or right
My heart surrenders
I stumble and I fall
Every time you look at me that way
Now my heart surrenders till you stay

My heart surrenders
And love becomes a victim of the night
Now I don't care whose wrong or right
My heart surrenders
I stumble and I fall
Every time you look at me that way
Now my heart surrenders till you stay

My heart surrenders
And love becomes a victim of the night
Now I don't care whose wrong or right
My heart surrenders
I stumble and I fall
Every time you look at me that way
Now my heart surrenders till you stay

Mon cœur se rend

Kelly Marie
Mon cœur se rend

Nous sommes dans une pièce bondée
Le jeu vient de commencer
Les signes que nous donnons avec nos yeux disent bien plus que les mots
Je veux lui donner du temps car l'amour est un état fragile
Mais combien de temps puis-je attendre ?
Avec ma résistance qui s'affaiblit

Mon cœur se rend
Et l'amour devient victime de la nuit
Maintenant, je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison
Mon cœur se rend
Je trébuche et je tombe
Chaque fois que tu me regardes de cette façon
Maintenant, mon cœur se rend jusqu'à ce que tu restes

Tu promets tout, mais s'il te plaît, ne dis pas trop
La lumière des bougies et ton sourire me coupent le souffle
Je sais que tu le penses maintenant, mais maintenant peut s'estomper avec le temps
Et tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que demain, tu seras toujours mien

Mon cœur se rend
Et l'amour devient victime de la nuit
Maintenant, je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison
Mon cœur se rend
Je trébuche et je tombe
Chaque fois que tu me regardes de cette façon
Maintenant, mon cœur se rend jusqu'à ce que tu restes

Je ne sais pas comment c'est arrivé
Je sais seulement que je me sens ainsi ce soir, cet amour peut prendre son envol

Mon cœur se rend
Et l'amour devient victime de la nuit
Maintenant, je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison
Mon cœur se rend
Je trébuche et je tombe
Chaque fois que tu me regardes de cette façon
Maintenant, mon cœur se rend jusqu'à ce que tu restes

Mon cœur se rend
Et l'amour devient victime de la nuit
Maintenant, je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison
Mon cœur se rend
Je trébuche et je tombe
Chaque fois que tu me regardes de cette façon
Maintenant, mon cœur se rend jusqu'à ce que tu restes

Mon cœur se rend
Et l'amour devient victime de la nuit
Maintenant, je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison
Mon cœur se rend
Je trébuche et je tombe
Chaque fois que tu me regardes de cette façon
Maintenant, mon cœur se rend jusqu'à ce que tu restes