Текст и перевод песни Kelly Osbourne - Dig Me Out - Live Version

Dig Me Out - Live Version

They wanted me
To be the dream
But my mood went south
And I'm stuck on the couch in bad jeans
And the couch sucks me down to the floor
And the floor sucks me down to the earth
And I'm covered and buried before
My heart had a chance to start working

Hey, It's heavy underground
I'm screaming for attention
So come dig me out

And I say
Hey somebody can you hear me now
'Cause my world is caving in
So come dig me out
Come dig me out
Come dig me out

It's rainning again
And who'd have guessed
No one's come along to tell me that I'm a mess
And the bed sucks me down through the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I'm covered and buried before
My head had a chance to stop hurting

Hey, It's heavy underground
I'm screaming for attention
So come dig me out

And I say
Hey somebody can you hear me now
'Cause my world is caving in
So come dig me out
Come dig me out
Come dig me out

I never thought I could fall ten feet under
I always thought someone would remember
To look for me
Before I reach the end

Hey somebody can you hear me now
'Cause my world is caving in
So come dig me out
Come dig me out
So come dig me out
So come dig me out
So come dig me out
So come dig me out

Выкопай меня - Концертная версия

Они хотели,
Чтобы я стала мечтой,
Но моё настроение испортилось,
И я застряла на диване в старых джинсах.
И диван затягивает меня на пол,
А пол затягивает меня в землю,
И я оказываюсь похороненной заживо,
Прежде чем моё сердце успело начать биться.

Эй, здесь очень тяжело,
Я кричу, чтобы привлечь внимание,
Так что выкопай меня отсюда.

И я говорю:
Эй, кто-нибудь меня слышит?
Потому что мой мир рушится,
Так что выкопай меня отсюда,
Выкопай меня отсюда,
Выкопай меня отсюда.

Снова дождь,
И кто бы мог подумать,
Никто так и не сказал мне, что я в полном беспорядке.
И кровать проваливается вместе со мной сквозь пол,
А пол проваливается сквозь землю,
И я оказываюсь похороненной заживо,
Прежде чем моя голова перестала болеть.

Эй, здесь очень тяжело,
Я кричу, чтобы привлечь внимание,
Так что выкопай меня отсюда.

И я говорю:
Эй, кто-нибудь меня слышит?
Потому что мой мир рушится,
Так что выкопай меня отсюда,
Выкопай меня отсюда,
Выкопай меня отсюда.

Я никогда не думала, что могу упасть так глубоко,
Я всегда думала, что кто-нибудь вспомнит,
Чтобы найти меня,
Прежде чем я достигну конца.

Эй, кто-нибудь меня слышит?
Потому что мой мир рушится,
Так что выкопай меня отсюда,
Выкопай меня отсюда,
Выкопай меня отсюда,
Выкопай меня отсюда,
Выкопай меня отсюда,
Выкопай меня отсюда.