Текст и перевод песни Kelly Osbourne - Edge of Your Atmosphere

Edge of Your Atmosphere

Let's get to the point everything you have you dont want
And all you seem to do is want for more
You never hear a word i say
Im wondering what moti-vates
Your self-ish intu-ishion to get your way

Pre chorus:
All the games you play
Makes everybody run away
Im sitting here just waiting for you to come around

Chorus:
So why you always think that im so retarted
Standing on the edge of your atmosphere
You have everything that you ever wanted
But your lifes not full and your miserable

Where do we go from here
Its getting really hard
To classify your Untolerable behavior
Or is it me
My chance to break the ice
A chance bepends on the roll of the dice
Can you help me under stand what is it you fear

Pre chorus:
Please tell my why
All the games you play
Makes everybody run away
Im sitting here just waiting for you to come around

Chorus:
So why you always think that im so retarted
Standing on the edge of your atmosphere
You have everything that you ever wanted
But your lifes not full and your miserable
Look at all the things you've said and done
I cant feel sorry for you anymore
Its only fare to say that your presents i holed dear
So im sorry im still here

Bride:
All and night
Only few is right
It doesent matter who is wrong or right

Chorus:
So why you always think that im so retarted
Standing on the edge of your atmosphere
You have everything that you ever wanted
But your lifes not full and your miserable
Look at all the things you've said and done
I cant feel sorry for you anymore
Its only fare to say that your presents i holed dear
So im sorry im still here

So why you always think that im so retarted
Standing on the edge of your atmosphere
You have everything that you ever wanted
But your lifes not full and your miserable
Look at all the things you've said and done
I cant feel sorry for you anymore
Its only fare to say that your presents i holed dear
So im sorry im still here

Грань твоей атмосферы

Давай начистоту, все что у тебя есть - тебе не нужно,
И все, чего ты, кажется, хочешь - это большего.
Ты никогда не слушаешь, что я говорю.
Мне интересно, что движет
Твоим эгоистичным желанием добиваться своего?

Предприпев:
Все эти твои игры
Заставляют всех разбегаться.
А я сижу здесь и жду, когда ты образумишься.

Припев:
Так почему ты всегда считаешь меня такой ненормальной?
Стою на грани твоей атмосферы.
У тебя есть все, чего ты когда-либо хотел,
Но твоя жизнь пуста, и ты несчастен.

Куда мы пойдем отсюда?
Становится очень трудно
Классифицировать твое невыносимое поведение.
Или это я?
Мой шанс растопить лед,
Шанс, зависящий от броска кубика.
Ты можешь помочь мне понять, чего ты боишься?

Предприпев:
Пожалуйста, скажи мне, почему
Все эти твои игры
Заставляют всех разбегаться.
А я сижу здесь и жду, когда ты образумишься.

Припев:
Так почему ты всегда считаешь меня такой ненормальной?
Стою на грани твоей атмосферы.
У тебя есть все, чего ты когда-либо хотел,
Но твоя жизнь пуста, и ты несчастен.
Посмотри на все, что ты наговорил и наделал.
Я больше не могу тебя жалеть.
Честно говоря, твое присутствие было мне дорого,
Поэтому прости, что я все еще здесь.

Переход:
Всю ночь напролет.
Только некоторые правы.
Неважно, кто прав, а кто виноват.

Припев:
Так почему ты всегда считаешь меня такой ненормальной?
Стою на грани твоей атмосферы.
У тебя есть все, чего ты когда-либо хотел,
Но твоя жизнь пуста, и ты несчастен.
Посмотри на все, что ты наговорил и наделал.
Я больше не могу тебя жалеть.
Честно говоря, твое присутствие было мне дорого,
Поэтому прости, что я все еще здесь.

Так почему ты всегда считаешь меня такой ненормальной?
Стою на грани твоей атмосферы.
У тебя есть все, чего ты когда-либо хотел,
Но твоя жизнь пуста, и ты несчастен.
Посмотри на все, что ты наговорил и наделал.
Я больше не могу тебя жалеть.
Честно говоря, твое присутствие было мне дорого,
Поэтому прости, что я все еще здесь.