Текст и перевод песни Kelly Osbourne - I Can't Wait

I Can't Wait

Turned the page between the lines
I could read it so clearly
And every word so defined
Turned my heart to weary
Pressed against an ear to wall
While everyone kept on racing
My eyes were closed my mind was shut
But I could feel my body pacing
I think I'm falling
I think I'm falling

I can't wait to be back home
A feeling you will never know
I can't wait to be alone
It seems like it was so long ago

All this time from day to day
The minutes pass you're still waiting
I bare the pain the final frown
Constantly still knocking
Everything is so obscure
It's hard to tell but i'm living
The thrill is gone but after all
If looks could kill I'm still breathing
I think I'm falling
I think I'm falling

I can't wait to be back home
A feeling you will never know
I can't wait to be alone
It seems like it was so long ago

I never knew there were stranger shades
Fading fast from night to day
I never knew

I can't wait to be back home
A feeling you will never know
I can't wait to be alone
It seems like it was so long ago
I can't wait to be back home
I think I'm falling
I think I'm falling
I think I'm falling home

Не Могу Дождаться

Перевернула страницу между строк,
Я могла прочитать это так ясно,
И каждое слово такое четкое,
Превратило мое сердце в усталое.
Прижалась ухом к стене,
Пока все продолжали мчаться,
Мои глаза были закрыты, мой разум отключен,
Но я чувствовала, как мое тело мечется.
Кажется, я падаю,
Кажется, я падаю.

Не могу дождаться, когда вернусь домой,
Чувство, которое ты никогда не узнаешь,
Не могу дождаться, когда буду одна,
Кажется, это было так давно.

Все это время, изо дня в день,
Минуты проходят, ты все еще ждешь,
Я терплю боль, последний хмурый взгляд,
Постоянно стучусь.
Все так неясно,
Трудно сказать, но я живу,
Трепет ушел, но в конце концов,
Если бы взгляды могли убивать, я бы все еще дышала.
Кажется, я падаю,
Кажется, я падаю.

Не могу дождаться, когда вернусь домой,
Чувство, которое ты никогда не узнаешь,
Не могу дождаться, когда буду одна,
Кажется, это было так давно.

Я никогда не знала, что бывают более странные оттенки,
Быстро исчезающие от ночи к дню.
Я никогда не знала.

Не могу дождаться, когда вернусь домой,
Чувство, которое ты никогда не узнаешь,
Не могу дождаться, когда буду одна,
Кажется, это было так давно.
Не могу дождаться, когда вернусь домой,
Кажется, я падаю,
Кажется, я падаю,
Кажется, я падаю домой.