Kelly Osbourne - On Your Own - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kelly Osbourne - On Your Own




On Your Own
Toute seule
Some people
Certaines personnes
Think they know what I should do
Pense qu'elles savent ce que je devrais faire
Well they don't really know
Eh bien, elles ne savent vraiment pas
What I've been through
Ce que j'ai traversé
And I don't care
Et je m'en fiche
Don't care what you have to say
Je me fiche de ce que tu as à dire
'Cause it's my life
Parce que c'est ma vie
And I'll do as I may
Et je ferai comme je veux
When I find you
Quand je te trouve
I better find you alone
Je ferais mieux de te trouver seule
When I call you
Quand je t'appelle
You better pick up the phone
Tu ferais mieux de décrocher le téléphone
When I dump you
Quand je te largue
You're gonna be on your own
Tu seras toute seule
Remember
Rappelle-toi
When you gave that number to her
Quand tu as donné ton numéro à cette fille
Well she don't really know
Eh bien, elle ne sait vraiment pas
Where I have been
j'ai été
And I don't care
Et je m'en fiche
Don't care what you think of me
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Cause it's my life
Parce que c'est ma vie
And I'll do as I please
Et je ferai comme je veux
When I find you
Quand je te trouve
I better find you alone
Je ferais mieux de te trouver seul
When I call you
Quand je t'appelle
You better pick up the phone
Tu ferais mieux de décrocher le téléphone
When I dump you
Quand je te largue
You're gonna be on your own
Tu seras tout seul
Picking up the trash can
Ramasser la poubelle
Playing your life hard
Jouer dur dans ta vie
Dealing me a sh*t hand
Me donner une main de merde
Playing with the wrong card
Jouer avec la mauvaise carte
Bringing on the new days
Amener les nouveaux jours
Leaving back the old ways
Laisser derrière les vieilles habitudes
It don't matter what you have to say
Peu importe ce que tu as à dire
Walk on boy
Vas-y, mec
When I find you
Quand je te trouve
I better find you alone
Je ferais mieux de te trouver seul
When I call you
Quand je t'appelle
You better pick up the phone
Tu ferais mieux de décrocher le téléphone
When I dump you
Quand je te largue
You're gonna be on your own
Tu seras tout seul





Авторы: M. Benigno, M. Russell, T. Yezzi, C. Goercke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.