完美的默契 - Kelly Poon перевод на немецкий

完美的默契

我们总是心有灵犀 爱上同首歌曲
就连你装开心的表情 也只有我懂你
只是多久没有听你 说要一起旅行
只剩心照不宣的默契 谁都不肯先喊停
也许我们都太过聪明不忍揭晓剧情

连说再见都有完美默契 不须言语
还记得那约定 说爱我的夏季
最初的我们 两颗心都傻傻相信
你寂寞的眼里 我安静的抽离
到如今 亿万光年的距离
说好的我愿意 说好的我爱你
最后的我们 是不是也觉得可惜
试着不再温习 每一件小事情
只是泪岂止一万颗流星

我们总是心有灵犀 爱上同首歌曲
就连你装开心的表情 也只有我懂你
也许我们都太过聪明不忍揭晓剧情

连说再见都有完美默契 不须言语
还记得那约定 说爱我的夏季
最初的我们 两颗心都傻傻相信
你寂寞的眼里 我安静的抽离
到如今 亿万光年的距离
说好的我愿意 说好的我爱你
最后的我们 是不是也觉得可惜
试着不再温习 每一件小事情
只是泪岂止一万颗流星
离开你 也因为完美默契

Perfekte Übereinstimmung

Wir sind uns immer einig, lieben das gleiche Lied
Nur ich verstehe, wenn du vorgibst, glücklich zu sein
Es ist nur lange her, dass du sagtest, wir sollten zusammen reisen
Es bleibt nur unausgesprochene Übereinstimmung, keiner will zuerst aufhören
Vielleicht sind wir beide zu schlau, um das Ende nicht zu enthüllen

Sogar das Abschiednehmen ist in perfekter Übereinstimmung, ohne Worte
Ich erinnere mich an das Versprechen, in dem Sommer, als du sagtest, du liebst mich
Am Anfang haben unsere beiden Herzen naiv daran geglaubt
In deinen einsamen Augen ziehe ich mich leise zurück
Bis heute, Milliarden Lichtjahre entfernt
Das versprochene "Ich will", das versprochene "Ich liebe dich"
Bedauern wir es am Ende nicht auch?
Ich versuche, jede Kleinigkeit nicht mehr Revue passieren zu lassen
Aber die Tränen sind mehr als zehntausend Sternschnuppen

Wir sind uns immer einig, lieben das gleiche Lied
Nur ich verstehe, wenn du vorgibst, glücklich zu sein
Vielleicht sind wir beide zu schlau, um das Ende nicht zu enthüllen

Sogar das Abschiednehmen ist in perfekter Übereinstimmung, ohne Worte
Ich erinnere mich an das Versprechen, in dem Sommer, als du sagtest, du liebst mich
Am Anfang haben unsere beiden Herzen naiv daran geglaubt
In deinen einsamen Augen ziehe ich mich leise zurück
Bis heute, Milliarden Lichtjahre entfernt
Das versprochene "Ich will", das versprochene "Ich liebe dich"
Bedauern wir es am Ende nicht auch?
Ich versuche, jede Kleinigkeit nicht mehr Revue passieren zu lassen
Aber die Tränen sind mehr als zehntausend Sternschnuppen
Ich verlasse dich auch wegen der perfekten Übereinstimmung