魔力 - Kelly Poon перевод на французский

魔力

Kelly you ready to rock this?
(I know you wanna dance cmon
You know you wanna dance cmon)
(I know you wanna dance cmon
You know you wanna dance cmon)
(I know you wanna dance cmon
You know you wanna dance cmon)
(I know you wanna dance cmon
You know you wanna dance cmon)
Lets rock
你的眼神里存在 让人想靠近的坏
思绪安定不下来 有点无奈
你用舞步挑逗我 我的视线离不开
灯光亮起散场后 你会和谁离开

这是怎样的游戏
让我还不觉又想靠近
我竟如此无能为力
最爱的人竟就是你
可不可以再靠近
拉近我们之间的距离 (Lets rock)
爱就该随心所欲
能不能定下约定
可不可以再靠近
我只想要和你在一起 (Lets rock)
你独特的魔力
使我情不自禁爱上你
You know you wanna dance cmon)
(I know you wanna dance cmon
(I know you wanna dance cmon
You know you wanna dance cmon)
Lets rock
你的眼神里存在 让人想靠近的坏
思绪安定不下来 有点无奈
你用舞步挑逗我 我的视线离不开
灯光亮起散场后 你会和谁离开

这是怎样的游戏
让我还不觉又想靠近
我竟如此无能为力
最爱的人竟就是你
可不可以再靠近 (thats right)
拉近我们之间的距离
爱就该随心所欲
能不能定下约定
可不可以再靠近 (thats right)
我只想要和你在一起
你独特的魔力
使我情不自禁爱上你
这是怎样的游戏
让我还不觉又想靠近
我竟如此无能为力
最爱的人竟就是你

可不可以再靠近
拉近我们之间的距离
爱就该随心所欲
能不能定下约定
可不可以再靠近
我只想要和你在一起
你独特的魔力
使我情不自禁爱上你
可不可以再靠近
拉近我们之间的距离
爱就该随心所欲
能不能定下约定
可不可以再靠近
我只想要和你在一起
你独特的魔力
使我情不自禁爱上你
可不可以再靠近
拉近我们之间的距离
爱就该随心所欲
能不能定下约定
可不可以再靠近
我只想要和你在一起
你独特的魔力
使我情不自禁爱上你
魔力

Magie

Kelly, tu es prête à déchirer la piste ?
(Je sais que tu veux danser, allez !
Tu sais que tu veux danser, allez !)
(Je sais que tu veux danser, allez !
Tu sais que tu veux danser, allez !)
(Je sais que tu veux danser, allez !
Tu sais que tu veux danser, allez !)
(Je sais que tu veux danser, allez !
Tu sais que tu veux danser, allez !)
On déchire tout
Dans ton regard, il y a ce quelque chose de mauvais qui donne envie de s’approcher
Mes pensées ne trouvent pas la paix, je me sens un peu perdue
Tu me provoques avec tes mouvements de danse, je ne peux pas détacher mon regard
Quand les lumières s’allumeront et que la soirée sera finie, avec qui partiras-tu ?

Quel jeu est-ce ?
Je ne peux pas m’empêcher de vouloir m’approcher
Je suis tellement impuissante
Celui que j’aime le plus, c’est toi
Pourrais-tu te rapprocher un peu ?
Réduire la distance entre nous (On déchire tout)
L’amour doit être libre
Peux-tu faire une promesse ?
Pourrais-tu te rapprocher un peu ?
Je veux juste être avec toi (On déchire tout)
Ta magie unique
Me fait tomber amoureuse de toi sans pouvoir m’en empêcher
Tu sais que tu veux danser, allez !)
(Je sais que tu veux danser, allez !
(Je sais que tu veux danser, allez !
Tu sais que tu veux danser, allez !)
On déchire tout
Dans ton regard, il y a ce quelque chose de mauvais qui donne envie de s’approcher
Mes pensées ne trouvent pas la paix, je me sens un peu perdue
Tu me provoques avec tes mouvements de danse, je ne peux pas détacher mon regard
Quand les lumières s’allumeront et que la soirée sera finie, avec qui partiras-tu ?

Quel jeu est-ce ?
Je ne peux pas m’empêcher de vouloir m’approcher
Je suis tellement impuissante
Celui que j’aime le plus, c’est toi
Pourrais-tu te rapprocher un peu (C’est vrai)
Réduire la distance entre nous
L’amour doit être libre
Peux-tu faire une promesse ?
Pourrais-tu te rapprocher un peu (C’est vrai)
Je veux juste être avec toi
Ta magie unique
Me fait tomber amoureuse de toi sans pouvoir m’en empêcher
Quel jeu est-ce ?
Je ne peux pas m’empêcher de vouloir m’approcher
Je suis tellement impuissante
Celui que j’aime le plus, c’est toi

Pourrais-tu te rapprocher un peu ?
Réduire la distance entre nous
L’amour doit être libre
Peux-tu faire une promesse ?
Pourrais-tu te rapprocher un peu ?
Je veux juste être avec toi
Ta magie unique
Me fait tomber amoureuse de toi sans pouvoir m’en empêcher
Pourrais-tu te rapprocher un peu ?
Réduire la distance entre nous
L’amour doit être libre
Peux-tu faire une promesse ?
Pourrais-tu te rapprocher un peu ?
Je veux juste être avec toi
Ta magie unique
Me fait tomber amoureuse de toi sans pouvoir m’en empêcher
Pourrais-tu te rapprocher un peu ?
Réduire la distance entre nous
L’amour doit être libre
Peux-tu faire une promesse ?
Pourrais-tu te rapprocher un peu ?
Je veux juste être avec toi
Ta magie unique
Me fait tomber amoureuse de toi sans pouvoir m’en empêcher
Magie