Trailer Trashed - Kelly Prescott перевод на немецкий

Trailer Trashed

The city's been too busy for me lately
We've been working like dogs all week
But there's a little slice of heaven
Off of highway seven
It's a lawn chair luxury
I know this ain't no five star destination
But baby I ain't hard to please
Don't sit there making wishes
When we could be making kisses
Underneath the willow tree
It's good drinking weather
Let's go off the grid together
We're gonna have a good time
In our double wide tonight
So what we're failing middle class
It's more fun here getting trailer trashed
The only thing that's hotter than the weather
Is you in those cut-off jeans
You should pay rent
The way you live in my head
You're sweeter than the sweetest dream
It's good drinking weather
Let's go off the grid together
We're gonna have a good time
In our double wide tonight
Golden oldies playing
Babe I wanna feel you swaying
Making sure you don't sip
Where you just spit or ashed
So what we're failing middle class
It's more fun here getting trailer trashed
Sometimes
When life gives you lemons
And the sun shines
Put something on ice
We got it made in the shade
Let's slip a little something in our lemonade
It's good drinking weather
Let's go off the grid together
We're gonna have a good time
In our double wide tonight tonight
Golden oldies playing
Babe I wanna feel you swaying
Making sure you don't sip
Where you just spit and ashed
So what we're failing middle class
It's more fun here getting trailer trashed
Let's burn one before we crash
Oh it's so good to be trailer trashed

Im Trailer Abgestürzt

Die Stadt war mir in letzter Zeit zu hektisch
Wir haben die ganze Woche wie die Hunde geschuftet
Aber es gibt ein kleines Stück vom Himmel
An der Bundesstraße Sieben
Es ist Luxus im Liegestuhl
Ich weiß, das ist kein Fünf-Sterne-Ziel
Aber Baby, ich bin nicht schwer zufriedenzustellen
Sitz nicht da und wünsch dir was
Wenn wir uns küssen könnten
Unter dem Weidenbaum
Es ist gutes Trinkwetter
Lass uns zusammen von der Bildfläche verschwinden
Wir werden eine gute Zeit haben
In unserem Doppel-Wohnwagen heute Nacht
Na und, wenn wir nicht zur Mittelklasse gehören
Es macht mehr Spaß, hier im Trailer abzustürzen
Das Einzige, was heißer ist als das Wetter
Bist du in diesen abgeschnittenen Jeans
Du solltest Miete zahlen
So wie du in meinem Kopf lebst
Du bist süßer als der süßeste Traum
Es ist gutes Trinkwetter
Lass uns zusammen von der Bildfläche verschwinden
Wir werden eine gute Zeit haben
In unserem Doppel-Wohnwagen heute Nacht
Goldene Oldies spielen
Schatz, ich will dich wiegen spüren
Pass auf, dass du nicht da nippst,
Wo du grad hingespuckt oder geascht hast
Na und, wenn wir nicht zur Mittelklasse gehören
Es macht mehr Spaß, hier im Trailer abzustürzen
Manchmal
Wenn das Leben dir Zitronen gibt
Und die Sonne scheint
Leg was auf Eis
Wir haben's gut im Schatten
Lass uns einen kleinen Schuss in unsere Limonade tun
Es ist gutes Trinkwetter
Lass uns zusammen von der Bildfläche verschwinden
Wir werden eine gute Zeit haben
In unserem Doppel-Wohnwagen heute Nacht, heute Nacht
Goldene Oldies spielen
Schatz, ich will dich wiegen spüren
Pass auf, dass du nicht da nippst,
Wo du grad hingespuckt und geascht hast
Na und, wenn wir nicht zur Mittelklasse gehören
Es macht mehr Spaß, hier im Trailer abzustürzen
Lass uns einen durchziehen, bevor wir uns hinlegen
Oh, es ist so gut, im Trailer abgestürzt zu sein