Текст и перевод песни Kelly Price - Heaven's Best

Heaven's Best

I've got heaven's best!
See i used to do wrong, but now i do right!
I've... i've got heaven's best!

[Verse 1:]
I still remember being young
When living saved it was'nt any fun
People judged the way that you looked
But that wasn't in the book

The bible was a big book of rules
Living for god i thought it wasn't cool
Studied what his word said to me
Than i found my liberty

[Chorus:]
He saved my soul when i
(When i told him yes)
Then gave me heaven's best
(Gave me heaven's best)
Now i live my life blessed
(I live my life blessed)
God gave me love and happiness
(Love and happiness)

[Verse 2:]
Religion's getting thrown out the door
Cause religion aint workin anymore
See i learned another way
It aint like your granny says

I'm livin' the best life there is
With jesus christ ive got relationship
Happiness on earth and then
Eternity spent with him

Le meilleur du ciel

J'ai le meilleur du ciel !
Tu vois, j'avais l'habitude de mal faire, mais maintenant je fais bien !
J'ai… j'ai le meilleur du ciel !

[Couplet 1 :]
Je me souviens encore d'être jeune
Quand la vie sauvée n'était pas amusante
Les gens jugeaient la façon dont tu regardais
Mais ce n'était pas dans le livre

La Bible était un gros livre de règles
Vivre pour Dieu, je trouvais ça pas cool
J'ai étudié ce que sa parole disait de moi
Puis j'ai trouvé ma liberté

[Refrain :]
Il a sauvé mon âme quand j'ai
(Quand je lui ai dit oui)
Puis il m'a donné le meilleur du ciel
(Il m'a donné le meilleur du ciel)
Maintenant je vis ma vie bénie
(Je vis ma vie bénie)
Dieu m'a donné l'amour et le bonheur
(L'amour et le bonheur)

[Couplet 2 :]
La religion est jetée par la porte
Parce que la religion ne fonctionne plus
Tu vois, j'ai appris une autre façon
Ce n'est pas comme ta grand-mère le dit

Je vis la meilleure vie qui soit
Avec Jésus-Christ, j'ai une relation
Le bonheur sur terre et ensuite
L'éternité passée avec lui