Текст и перевод песни Kelly Price - Love Sets You Free
When
peeps
give
you
love
Когда
люди
дарят
тебе
любовь
There′s
nothing
in
this
world
В
этом
мире
нет
ничего.
That
could
set
you
free,
yeah
Это
могло
бы
освободить
тебя,
да
Feel
me?
Чувствуешь
меня?
Here
I
am
all
alone
Я
здесь
совсем
один.
Can't
let
you
get
the
best
of
me
Я
не
могу
позволить
тебе
взять
надо
мной
верх
(Gotta
let
you
know,
love
sets
you
free)
(Я
должен
дать
тебе
знать,
что
любовь
освобождает
тебя)
And
these
walls
closing
in
И
эти
стены
смыкаются.
Closing
in
slowly,
yeah
Медленно
приближается,
да
But
ain′t
no
way
they
can
hold
me
down
Но
они
никак
не
смогут
удержать
меня.
I
won't
allow
it
Я
этого
не
допущу.
'Cause
I
believe,
yeah
Потому
что
я
верю,
да
I
believe
in
love
Я
верю
в
любовь.
Love
sets
you
free,
oh
yeah
Любовь
освобождает
тебя,
О
да
And
it
will
take
you
higher,
higher
И
это
поднимет
тебя
выше,
выше.
If
you
believe,
oh
yeah
Если
ты
веришь,
О
да
Kelly,
do
you
know?
Келли,
ты
знаешь?
Do
you
know
what
it′s
like
Ты
знаешь,
каково
это,
When
shackles
are
on
your
feet?
когда
на
твоих
ногах
кандалы?
You′re
facing
a
hurricane
Тебе
грозит
ураган.
One
more
chapter
in
your
journey,
yeah
Еще
одна
глава
в
твоем
путешествии,
да
Break
through
darkness
in
my
life
Прорвись
сквозь
тьму
в
моей
жизни
Like
sunshine
(yeah)
Как
солнечный
свет
(да).
Now
I
believe
(I
believe,
baby)
Теперь
я
верю
(я
верю,
детка).
Now
I
believe
that
love
Теперь
я
верю
в
эту
любовь.
Love
will
set
you
free
Любовь
освободит
тебя.
You
know
it's
gonna
take
you
higher,
oh
yes
it
will
Ты
знаешь,
что
это
поднимет
тебя
выше,
О
да,
это
будет
так.
If
you
just
believe
Если
ты
просто
поверишь
...
Believe
that
love,
love
will
set
you
free
Верь,
что
любовь,
любовь
освободит
тебя.
I
know
it′s
gonna
take
you
higher
Я
знаю,
что
это
поднимет
тебя
еще
выше.
(Just
believe)
you
just
believe
(Просто
верь)
ты
просто
верь.
And
you
will
receive
И
ты
получишь
...
I
opened
up
with
my
heart
Я
открылся
всем
сердцем.
There
was
no
doubt
Сомнений
не
было.
That
hatred
pulls
you
in
Эта
ненависть
притягивает
тебя.
And
love
pulls
you
out
И
любовь
вытягивает
тебя.
If
you
believe
in
faith,
you
will
never
fall
Если
вы
верите
в
веру,
вы
никогда
не
падете.
Love
will
take
you
higher
than
any
wall
Любовь
вознесет
тебя
выше
любой
стены.
Love
will
set
you
free
Любовь
освободит
тебя.
(If
you
believe
in
love)
(Если
ты
веришь
в
любовь)
(Spread
love,
baby)
(распространяй
любовь,
детка)
(It
will
take
you
higher)
(это
поднимет
тебя
выше).
If
you
just
believe
Если
ты
просто
поверишь
...
(And
higher,
oh
love,
love,
love,
love,
love)
(И
выше,
о,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь)
Set
you
free
Освободить
тебя
Love
(Believe
it)
Любовь
(Поверь
в
это)
Sets
you
free
(Love
will
set
you
free)
Освобождает
тебя
(любовь
освободит
тебя).
Higher
(We're
gonna
take
you
higher,
yeah
yeah)
Выше
(мы
поднимем
тебя
выше,
да,
да).
Just
believe
(Love
will
always
set
you
free)
Просто
верь
(любовь
всегда
освободит
тебя).
If
you
just
believe
Если
ты
просто
поверишь
...
Only
love
can
set
you
free
Только
любовь
может
освободить
тебя.
Love
will
be
everything
you
need
Любовь-это
все,
что
тебе
нужно.
A
little
faith,
charity
Немного
веры,
милосердия.
If
you
just
believe
Если
ты
просто
поверишь
...
Open
up,
let
it
in
Откройся,
впусти
его.
It
will
change
everything,
really
Это
все
изменит,
правда.
Love
is
life,
love
is
free
Любовь-это
жизнь,
любовь-это
свобода.
If
you
only
just
believe
Если
ты
только
поверишь
...
Only
love
can
set
you
free
Только
любовь
может
освободить
тебя.
Love
is
free,
let
it
be
Любовь
свободна,
пусть
будет
так.
A
little
faith,
charity
Немного
веры,
милосердия.
If
you
just
believe
Если
ты
просто
поверишь
...
Open
up,
let
it
in
Откройся,
впусти
его.
It
can
change
everything,
really
Это
может
изменить
все,
правда.
Love
is
life,
love
is
free
Любовь-это
жизнь,
любовь-это
свобода.
If
you
only
just
believe
Если
ты
только
поверишь
...
(Love
sets
you
free)
(Любовь
освобождает
тебя)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teddy Riley, Kelly Price, Carl Thompson, Denise Rich, Phillip Aaron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.