Kelly Price - Metamorphosis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kelly Price - Metamorphosis




Metamorphosis
Метаморфоза
By definition it means a marked developmental change
По определению это означает заметное изменение в развитии
That takes place in a being after its birth
Что происходит с существом после его рождения
Causing a transformation so thorough that when
Вызывая настолько глубокую трансформацию, что когда
That transformation is complete there is no resemblance in the appearance, movement or behavior of the former being.
Когда трансформация завершена, во внешности, движениях или поведении прежнего существа нет никакого сходства.
Butterflies are beauty floating but that's not the way they begin their journey
Бабочки - это красота, парящая в воздухе, но они не так начинают свое путешествие
Just as every melody starts with one note
Точно так же, как каждая мелодия начинается с одной ноты
And then it grows into a symphony
И тогда это перерастает в симфонию
Despise not the day of small begins
Не презирай день, который начинается с малого
Because the expected end for you is something beautiful and
Потому что ожидаемый конец для вас - это нечто прекрасное и
Grand and graceful
Величественный и грациозный
And the way you started was not the best
И то, как вы начинали, было не самым лучшим
And the process of change is uncomfortable and ugly
А процесс перемен неудобен и уродлив
You can't run from it
Ты не можешь убежать от этого
Who you are and what you were born to do
Кто вы такой и для чего вы были рождены
Is waiting for you on the other side of this
Ждет тебя по ту сторону этого
Metamorphosis
Метаморфоза
Rise and shine, I am glowing
Встань и сияй, я сияю
Not a worry or care for me
Не беспокойся и не заботься обо мне
Got me wondering how people say
Это заставило меня задуматься о том, как люди говорят
Never knowing what it costs to be me
Никогда не зная, чего это стоит - быть собой.
I've lived with pain
Я жил с болью
And still i have smiled
И все же я улыбнулся
Coz I know inside I am growing
Потому что я знаю, что внутри я расту
Butterflies are beauty floating
Бабочки - это парящая красота
But that's not the way they begin their journey
Но это не тот путь, с которого они начинают свое путешествие
Just as every melody starts with one note and
Точно так же, как каждая мелодия начинается с одной ноты и
Then it grows into a symphony
Затем это перерастает в симфонию
With every change, brand new me, yea
С каждым изменением я становлюсь совершенно новой, да
Beautiful wonderful me
Прекрасная, чудесная я
Am changing
Я меняюсь
A year has four seasons
В году четыре времени года
Summer, the winter, the autumn and the spring
Лето, зима, осень и весна
And to everyone who has why? there's a reason
И для всех, у кого есть "почему"? на это есть причина
And for the answer just keep on living
И в поисках ответа просто продолжай жить
See you have some rain with rain, yea, stay
Вижу, у тебя немного дождя с дождем, да, оставайся
You'll find your way
Ты найдешь свой путь
And things will change
И все изменится
Living then die
Живешь, а потом умираешь
Laughing then cry
Смеяться, а потом плакать
Joy and pain
Радость и боль
Sunshine and rain
Солнечный свет и дождь
Changing
Меняющийся
Living then die
Живешь, а потом умираешь
Laughing then cry
Смеяться, а потом плакать
Joy and then pain
Радость, а затем боль
Sunshine and rain
Солнечный свет и дождь
Oooh
Ооо
Changing
Меняющийся
Living then die
Живешь, а потом умираешь
Laughing then cry
Смеяться, а потом плакать
Joy and then pain
Радость, а затем боль
Sunshine and rain
Солнечный свет и дождь
Ooooh
Ооооо
Changing
Меняющийся





Авторы: Anthony S. Crawford, Kelly Cherelle Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.