Metamorphosis - Kelly Price перевод на немецкий

Metamorphosis

Metamorphosis
By definition it means a marked developmental change
That takes place in a being after its birth
Causing a transformation so thorough that when
That transformation is complete there is no resemblance in the appearance, movement or behavior of the former being.
Butterflies are beauty floating but that's not the way they begin their journey
Just as every melody starts with one note
And then it grows into a symphony
Despise not the day of small begins
Because the expected end for you is something beautiful and
Grand and graceful
And the way you started was not the best
And the process of change is uncomfortable and ugly
You can't run from it
Who you are and what you were born to do
Is waiting for you on the other side of this
Metamorphosis

Rise and shine, I am glowing
Not a worry or care for me
Got me wondering how people say
Never knowing what it costs to be me
I've lived with pain
And still i have smiled
Coz I know inside I am growing

Butterflies are beauty floating
But that's not the way they begin their journey
Just as every melody starts with one note and
Then it grows into a symphony
With every change, brand new me, yea
Beautiful wonderful me
Am changing

A year has four seasons
Summer, the winter, the autumn and the spring
And to everyone who has why? there's a reason
And for the answer just keep on living
See you have some rain with rain, yea, stay
You'll find your way
And things will change

Living then die
Laughing then cry
Joy and pain
Sunshine and rain
Changing
Living then die
Laughing then cry
Joy and then pain
Sunshine and rain
Oooh
Changing
Living then die
Laughing then cry
Joy and then pain
Sunshine and rain
Ooooh
Changing

Metamorphose

Metamorphose
Definitionsgemäß bedeutet es eine ausgeprägte Entwicklungsveränderung,
die in einem Wesen nach seiner Geburt stattfindet
und eine so gründliche Transformation verursacht, dass, wenn
diese Transformation abgeschlossen ist, keine Ähnlichkeit im Aussehen, in der Bewegung oder im Verhalten des früheren Wesens besteht.
Schmetterlinge sind schwebende Schönheit, aber so beginnen sie ihre Reise nicht
So wie jede Melodie mit einer Note beginnt
und dann zu einer Symphonie heranwächst
Verachte nicht den Tag der kleinen Anfänge
Denn das erwartete Ende für dich ist etwas Schönes und
Großartiges und Anmutiges
Und die Art, wie du angefangen hast, war nicht die beste
Und der Prozess der Veränderung ist unangenehm und hässlich
Du kannst davor nicht weglaufen
Wer du bist und wozu du geboren wurdest
wartet auf dich auf der anderen Seite dieser
Metamorphose

Steh auf und strahle, ich glühe
Keine Sorge oder Kummer für mich
Ich frage mich, wie Leute sagen können
dass sie nie wissen, was es kostet, ich zu sein
Ich habe mit Schmerz gelebt
und trotzdem habe ich gelächelt
Weil ich weiß, dass ich innerlich wachse

Schmetterlinge sind schwebende Schönheit
Aber so beginnen sie ihre Reise nicht
So wie jede Melodie mit einer Note beginnt und
dann zu einer Symphonie heranwächst
Mit jeder Veränderung, ein brandneues Ich, ja
Wunderschönes, wundervolles Ich
Ich verändere mich

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten
Sommer, Winter, Herbst und Frühling
Und für jeden, der sich fragt, warum? Es gibt einen Grund
Und für die Antwort, lebe einfach weiter
Siehst du, du hast etwas Regen mit Regen, ja, bleib
Du wirst deinen Weg finden
Und die Dinge werden sich ändern

Leben, dann sterben
Lachen, dann weinen
Freude und Schmerz
Sonnenschein und Regen
Verändern
Leben, dann sterben
Lachen, dann weinen
Freude und dann Schmerz
Sonnenschein und Regen
Oooh
Verändern
Leben, dann sterben
Lachen, dann weinen
Freude und dann Schmerz
Sonnenschein und Regen
Ooooh
Verändern