Текст и перевод песни Kelly Price - Our Love

Our Love

Why
Why can't people see
We are so happy
They should let us be
Ohh yes they should

But then we'd lose control
We take too much, we do too much
What did we know?
We're fight and fuss, but still we just keep
Holding on
The whispers and the opinions
Yet we're standing strong
Yeah we'll prove them wrong

CHROUS
Our love survives you
Our love survives you
We survived it
Our love survives you

I
Stood the test off time
And now we're doing fine
Maybe love is blind,
Well I don't mind

But then we'd lost control
We take too much, we do too much
What did we know?
We fight and fuss, but still we just keep
Holding on,
The whispers and opinions
Yeah we're standing strong
Yeah we prove them wrong

CHROUS
Our love survives you
Our love survives you
We survived it
Our love survives it

They don't believe
Our love was meant to be noooo
But they don't know about us
We stay together
We'll make it last forever
You and me

Baby when it comes to us
We're making love with faith and trust
People talk and I wish they just
Shut up shut up, shut up shut up
It doesn't matter what they say
You'll always be my baby
I'll always be your baby

CHROUS
Our love survives you
Our love survives you
We survived you
Our love survives you

Notre amour

Pourquoi
Pourquoi les gens ne voient-ils pas
Que nous sommes si heureux
Ils devraient nous laisser être
Oh oui, ils devraient

Mais alors nous perdrions le contrôle
On en fait trop, on en fait trop
Qu'est-ce que nous savions ?
On se dispute et on se chamaille, mais on continue quand même
À tenir bon
Les murmures et les opinions
Et pourtant, nous sommes debout, forts
Oui, on va leur prouver qu'ils ont tort

REFRAIN
Notre amour te survit
Notre amour te survit
On a survécu
Notre amour te survit

J'ai
Résisté à l'épreuve du temps
Et maintenant nous allons bien
Peut-être que l'amour est aveugle,
Eh bien, ça ne me dérange pas

Mais alors nous aurions perdu le contrôle
On en fait trop, on en fait trop
Qu'est-ce que nous savions ?
On se dispute et on se chamaille, mais on continue quand même
À tenir bon,
Les murmures et les opinions
Oui, nous sommes debout, forts
Oui, on va leur prouver qu'ils ont tort

REFRAIN
Notre amour te survit
Notre amour te survit
On a survécu
Notre amour te survit

Ils ne le croient pas
Que notre amour était censé être, non, non
Mais ils ne nous connaissent pas
On reste ensemble
On va faire durer ça pour toujours
Toi et moi

Bébé, quand il s'agit de nous
On fait l'amour avec foi et confiance
Les gens parlent et j'aimerais qu'ils
Se taisent, se taisent, se taisent, se taisent
Peu importe ce qu'ils disent
Tu seras toujours mon bébé
Je serai toujours ton bébé

REFRAIN
Notre amour te survit
Notre amour te survit
On a survécu
Notre amour te survit