Текст и перевод песни Kelly Price - The 14th

The 14th

Tomorrow's the day
I plan my escape
New life awaits
So i cannot stay
I'm really gone
No turning back
I waited so long
Now it's my turn
Finally,

I had a dream, i had a plan
But i laid them down
To stand by my man
He can't help me with one kiss
It's not tomorrow and i can't resist
So,

Please hold the sun
Don't let it come up until i am done
Make this last night last as long as i want
Have mercy father
Keep it the 14th keep it the 14th

Please hold the sun
Don't let it come up i'm still having fun
He has no prove that tomorrow i'm done
Don't want to ruin this beautiful 14th
Keep it the 14th

Ride check
Flight check
We grew apart
Over the years
Still in my heart but i can't stay here
He's ban from my mental
But ooh wee the physical
I'm so emotional (damn this is difficult)
If i have one wish what would i say
If time could stand still what would i pray
One more time before i go away
Love me touch me baby

Please hold the sun
Don't let it come up until i am done
Make this last night last as long as i want
Have mercy father
Keep it the 14th keep it the 14th

Please hold the sun
Don't let it come up i'm still having fun
He has no prove that tomorrow i'm done
Don't want to ruin this beautiful 14th
Keep it the 14th

Bags check
Keys check
I'm getting weak in my knees, yes
Money check
Time check
I must be out of my mind, yes
But yesterday's sorrows when i'm in his arms disappear
And leaving tomorrow when i'm in his arms brings me tears
Now daylight is here

Please hold the sun
Don't let it come up until i am done
Make this last night last as long as i want
Have mercy father
Keep it the 14th keep it the 14th

Please hold the sun
Don't let it come up i'm still having fun
He has no prove that tomorrow i'm done
Don't want to ruin this beautiful 14th
Keep it the 14th

We see the sun shine through our window but only on one
I have to go now it's rushing me out onto my freedom
This beautiful 15th look at this 15th
Look at it shine saving me from this cold bed full of lies
Keeping me warm as i start my new life
Onto my future this beautiful 15th thank you for taking me in

14-е число

Завтра тот самый день,
Я планирую свой побег.
Новая жизнь ждет,
Поэтому я не могу остаться.
Я действительно ухожу,
Обратного пути нет.
Я так долго ждала,
Теперь моя очередь.
Наконец-то.

У меня была мечта, у меня был план,
Но я отказалась от них,
Чтобы быть рядом со своим мужчиной.
Он не может удержать меня одним поцелуем.
Это не завтра, и я не могу устоять.
Итак,

Пожалуйста, останови солнце,
Не позволяй ему взойти, пока я не закончу.
Сделай так, чтобы эта последняя ночь длилась столько, сколько я хочу.
Смилуйся, Господи,
Пусть это будет 14-е, пусть это будет 14-е.

Пожалуйста, останови солнце,
Не позволяй ему взойти, я все еще веселюсь.
У него нет доказательств, что завтра я уйду.
Не хочу портить это прекрасное 14-е.
Пусть это будет 14-е.

Транспорт - готово,
Рейс - подтвержден.
Мы отдалились друг от друга
За эти годы.
Он все еще в моем сердце, но я не могу оставаться здесь.
Он изгнан из моих мыслей,
Но, о боже, эта физическая близость...
Я так эмоциональна (черт, это так сложно).
Если бы у меня было одно желание, что бы я сказала?
Если бы время могло остановиться, о чем бы я молилась?
Еще раз, прежде чем я уйду.
Люби меня, прикоснись ко мне, милый.

Пожалуйста, останови солнце,
Не позволяй ему взойти, пока я не закончу.
Сделай так, чтобы эта последняя ночь длилась столько, сколько я хочу.
Смилуйся, Господи,
Пусть это будет 14-е, пусть это будет 14-е.

Пожалуйста, останови солнце,
Не позволяй ему взойти, я все еще веселюсь.
У него нет доказательств, что завтра я уйду.
Не хочу портить это прекрасное 14-е.
Пусть это будет 14-е.

Сумки - готово,
Ключи - готово.
У меня подкашиваются колени, да.
Деньги - готово,
Время - проверено.
Должно быть, я сошла с ума, да.
Но вчерашние печали исчезают, когда я в его объятиях,
А завтрашний уход, когда я в его объятиях, вызывает у меня слезы.
Вот и рассвет.

Пожалуйста, останови солнце,
Не позволяй ему взойти, пока я не закончу.
Сделай так, чтобы эта последняя ночь длилась столько, сколько я хочу.
Смилуйся, Господи,
Пусть это будет 14-е, пусть это будет 14-е.

Пожалуйста, останови солнце,
Не позволяй ему взойти, я все еще веселюсь.
У него нет доказательств, что завтра я уйду.
Не хочу портить это прекрасное 14-е.
Пусть это будет 14-е.

Мы видим, как солнце светит в наше окно, но только в одно.
Я должна идти, оно выталкивает меня навстречу моей свободе.
Это прекрасное 15-е, посмотри на это 15-е.
Посмотри, как оно сияет, спасая меня от этой холодной постели, полной лжи.
Согревая меня, пока я начинаю новую жизнь.
Навстречу моему будущему, это прекрасное 15-е, спасибо, что приняло меня.