Текст и перевод песни Kelly Price - The Warning
I
had
a
problem
and
I
went
the
wrong
way
J'avais
un
problème
et
j'ai
pris
le
mauvais
chemin
I
came
to
the
altar
and
I
asked
you
to
pray
Je
suis
venue
à
l'autel
et
je
t'ai
demandé
de
prier
Instead
you
talked
about
me,
said
I
wouldn′t
be
blessed
Au
lieu
de
ça,
tu
as
parlé
de
moi,
tu
as
dit
que
je
ne
serais
pas
bénie
I
couldn't
believe
it,
mmm,
thought
in
church
I′d
find
rest
Je
n'arrivais
pas
à
y
croire,
mmm,
je
pensais
trouver
le
repos
à
l'église
So
heed
my
warning
'cause
the
Bible
it
surely
says
Alors,
écoute
mon
avertissement,
car
la
Bible
le
dit
bien
You
can't
judge
me
for
God′s
judgment
will
come
your
way
Tu
ne
peux
pas
me
juger,
car
le
jugement
de
Dieu
s'abattra
sur
toi
You
may
not
believe
in
me
but
my
God
has
the
final
say
Tu
ne
crois
peut-être
pas
en
moi,
mais
mon
Dieu
a
le
dernier
mot
See
God
will
take
care
of
me
but
He′s
going
to
take
care
of
you
Tu
vois,
Dieu
prendra
soin
de
moi,
mais
Il
prendra
aussi
soin
de
toi
Be
careful
of
what
you
say
and
what
you
do
Fais
attention
à
ce
que
tu
dis
et
à
ce
que
tu
fais
My
marriage
was
messed
up,
I
was
broken
inside
Mon
mariage
était
en
ruine,
j'étais
brisée
intérieurement
I
had
to
keep
smiling
'cause
You
were
watching
my
eyes
Je
devais
continuer
à
sourire
parce
que
tu
regardais
mes
yeux
I
talked
to
the
Lord,
said
I
love
You
but
I′m
through
J'ai
parlé
au
Seigneur,
je
lui
ai
dit
que
je
l'aimais,
mais
que
j'en
avais
assez
But
He
wouldn't
let
me
go,
no,
no,
no,
said
I
got
work
to
do
Mais
il
ne
m'a
pas
laissée
partir,
non,
non,
non,
il
a
dit
que
j'avais
du
travail
à
faire
Please
heed
S'il
te
plaît,
fais
attention
Heed
my
warning
Fais
attention
à
mon
avertissement
(Tell
them
what
the
Bible
says)
(Dis-leur
ce
que
dit
la
Bible)
′Cause
the
bible
it
surely
says
Parce
que
la
Bible
le
dit
bien
(You
can't
judge
me,
no,
no)
(Tu
ne
peux
pas
me
juger,
non,
non)
You
can′t
judge
me
Tu
ne
peux
pas
me
juger
(For
God's
judgment)
(Car
le
jugement
de
Dieu)
For
God's
judgment
will
come
your
way
Car
le
jugement
de
Dieu
s'abattra
sur
toi
(You
may
not
believe
in
me,
no,
no)
(Tu
ne
crois
peut-être
pas
en
moi,
non,
non)
You
may
not
believe
in
me
Tu
ne
crois
peut-être
pas
en
moi
(But
my
God)
(Mais
mon
Dieu)
But
my
God
has
the
final
say
Mais
mon
Dieu
a
le
dernier
mot
(See
God
will)
(Tu
vois,
Dieu
prendra)
See
God
will
take
care
of
me
Tu
vois,
Dieu
prendra
soin
de
moi
(But
He′s
goin′
take
care
of
you,
yes)
(Mais
Il
va
prendre
soin
de
toi,
oui)
But
He's
goin′
to
take
care
of
you
Mais
Il
va
prendre
soin
de
toi
(So
be
careful
of
what)
(Alors
fais
attention
à
ce
que)
Be
careful
of
what
you
say
and
what
you
do
Fais
attention
à
ce
que
tu
dis
et
à
ce
que
tu
fais
(Tell
them
again,
be
careful)
(Dis-leur
encore,
fais
attention)
Be
careful
of
what
you
say
and
what
you
do
Fais
attention
à
ce
que
tu
dis
et
à
ce
que
tu
fais
(Less
we
forget
the
things)
(De
peur
qu'on
oublie
les
choses)
Less
we
forget
the
things
De
peur
qu'on
oublie
les
choses
(What
he
brought
us
through)
(Ce
qu'il
nous
a
fait
traverser)
What
he
brought
us
through
Ce
qu'il
nous
a
fait
traverser
(You'd
still
be
lost)
(Tu
serais
encore
perdu)
You′d
still
be
lost
Tu
serais
encore
perdu
(But
grace
and
mercy
follows
you)
(Mais
la
grâce
et
la
miséricorde
te
suivent)
But
grace
and
mercy
follows
you
Mais
la
grâce
et
la
miséricorde
te
suivent
(Oh,
imagine
life)
(Oh,
imagine
la
vie)
Imagine
life
if
was
walking
in
your
shoes
Imagine
la
vie
si
je
marchais
dans
tes
chaussures
(If
you
were
wearing
my
shoes
and
if
I
was
wearing
your
shoes)
(Si
tu
portais
mes
chaussures
et
si
je
portais
tes
chaussures)
(Yes,
oh,
what
would
you
do?)
(Oui,
oh,
que
ferais-tu?)
What
would
you
do?
Que
ferais-tu?
(Tell
me
what
would
you
do?)
(Dis-moi,
que
ferais-tu?)
What
would
you
do?
Que
ferais-tu?
Love
and
kindness
you
were
drawn
in
L'amour
et
la
gentillesse
t'ont
attiré
Listen
Écoute
You
called
on
the
name
of
the
Lord
and
He
pardoned
you
sins
Tu
as
invoqué
le
nom
du
Seigneur
et
Il
a
pardonné
tes
péchés
So
I
beg
you
remember
and
don't
you
forget
Alors
je
te
prie
de
te
souvenir
et
de
ne
pas
oublier
That
weren′t
for
the
grace
of
God
you'd
still
be
a
mess
Que
si
ce
n'était
pour
la
grâce
de
Dieu,
tu
serais
encore
un
gâchis
Oh,
heed
my
warning
Oh,
fais
attention
à
mon
avertissement
Heed
my
warning
Fais
attention
à
mon
avertissement
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais)
'Cause
the
bible
it
surely
says
Parce
que
la
Bible
le
dit
bien
(You
can′t
judge
me,
no)
(Tu
ne
peux
pas
me
juger,
non)
You
can′t
judge
me
Tu
ne
peux
pas
me
juger
(God's
judgment
will)
(Le
jugement
de
Dieu
va)
For
God′s
judgment
will
come
your
way
Car
le
jugement
de
Dieu
s'abattra
sur
toi
(You
may
not
believe
in
me)
(Tu
ne
crois
peut-être
pas
en
moi)
You
may
not
believe
in
me
Tu
ne
crois
peut-être
pas
en
moi
(Don't
have
to
believe
in
me,
no,
no,
no)
(Pas
besoin
de
croire
en
moi,
non,
non,
non)
But
my
God
has
the
final
say
Mais
mon
Dieu
a
le
dernier
mot
(′Cause
see
my
God
will)
(Parce
que
tu
vois,
mon
Dieu
va)
God
will
take
care
of
me
Dieu
prendra
soin
de
moi
(He's
goin′
take
care
of
me)
(Il
va
prendre
soin
de
moi)
And
He's
goin'
take
care
of
you
Et
Il
va
prendre
soin
de
toi
(And
He′s
goin′
take
care
of
you)
(Et
Il
va
prendre
soin
de
toi)
Be
careful
of
what
you
say
and
what
you
do
Fais
attention
à
ce
que
tu
dis
et
à
ce
que
tu
fais
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
be
careful
of
what)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
fais
attention
à
ce
que)
Be
careful
of
what
you
say
and
what
you
do
Fais
attention
à
ce
que
tu
dis
et
à
ce
que
tu
fais
I'll
say
it
for
you
right
here
and
now
Je
vais
te
le
dire
ici
et
maintenant
Be
careful
of
what
you
say
and
what
you
do
Fais
attention
à
ce
que
tu
dis
et
à
ce
que
tu
fais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.