Текст и перевод песни Kelly Rowland feat. Pusha T - Street Life

Street Life

Uh, leggo my baby daddy
Pullin up like leggo leggo
Uh, see I ain′t pushin that Caddy
We never leavin this place
Um, it's all go (it′s all go)
It's all go (it's all go)
So go go
Uh, the hood ain′t ready
It′s the mentality of hate
Coming from the street life we know it's letting go
We like to go to school for education
But the street life we know don′t write no notes
It's like parole with the time we′re facing
Ain't nobody gon help
It′s a bottom feel
Easy pops me the pill
Think of the game, his mammy
(Hook)
Tell a bum about the street life
No exception, he be alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody round me tryna get to the money
We couldn't leave
Uh, my best friend ain't happy
We up and leave like waiter XO
Uh, and she be rollin that paddy
And put the longest snakes
Yea ′cause love is so cold (so cold)
So cold (so cold)
And he′s foes go
You're the truth so mine ain′t ready
But what she got the next day
Coming from the street life we know it's letting go
We like to go to school for education
But the street life we know don′t write no notes
It's like parole with the time we′re facing
Ain't nobody gon help
It's a bottom feel
Easy pops me the pill
Mama didn′t waste no timing
(Hook)
Tell a bum about the street life
No exception, he be alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody round me tryna get to the money
(We just tryna get to the money)
This for my niggas with them full baby mamas
Ceiling full of commas
Saving your receipts because she never keep a promise
This presidential Rollie don′t make me Obama
So don't judge me by my jewelry please your honor
The persona of this dope dealin summertime
Top dropper wintertime
Fool ain′t fox rocker
Wooh! What it be like?
It's king pushin Kelly roll, giving you the street life
Brap!
Coming from the street life we know it′s letting go
We like to go to school for education
But the street life we know don't write no notes
It′s like parole with the time we're facing
Ain't nobody gon help
It′s a bottom feel
Easy pops me the pill
Now the big shit fell here, funny
(Hook)
Tell Obama about the street life
No exception, he be alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody round me tryna get to the money
Including me
Yea yea yea

Уличная Жизнь

Ух, давай, мой папочка
Подкатываешь, как "давай, давай"
Ух, видишь, я не гоняю на этом Кадиллаке
Мы никогда не покинем это место
Хм, всё идёт (всё идёт)
Всё идёт (всё идёт)
Так что давай, давай
Ух, район не готов
Это менталитет ненависти
Приходя из уличной жизни, мы знаем, что это значит отпустить
Мы хотели бы ходить в школу за образованием
Но уличная жизнь, которую мы знаем, не пишет никаких заметок
Это как условно-досрочное освобождение со временем, с которым мы сталкиваемся
Никто не поможет
Это ощущение дна
Легко глотаю таблетку
Думаю об игре, его мамочка
(Припев)
Расскажи бомжу об уличной жизни
Без исключения, он будет жив
Пытаюсь добраться туда, где ветерок приятный
Чтобы я могла дышать
Все вокруг меня пытаются добраться до денег
Мы не могли уйти
Ух, моя лучшая подруга не счастлива
Мы встаём и уходим, как официант XO
Ух, и она крутит этот косяк
И кладёт самых длинных змей
Да, потому что любовь так холодна (так холодна)
Так холодна (так холодна)
И его враги уходят
Ты - правда, поэтому мой не готов
Но что она получила на следующий день
Приходя из уличной жизни, мы знаем, что это значит отпустить
Мы хотели бы ходить в школу за образованием
Но уличная жизнь, которую мы знаем, не пишет никаких заметок
Это как условно-досрочное освобождение со временем, с которым мы сталкиваемся
Никто не поможет
Это ощущение дна
Легко глотаю таблетку
Мама не теряла времени
(Припев)
Расскажи бомжу об уличной жизни
Без исключения, он будет жив
Пытаюсь добраться туда, где ветерок приятный
Чтобы я могла дышать
Все вокруг меня пытаются добраться до денег
(Мы просто пытаемся добраться до денег)
Это для моих ниггеров с их кучей детей и мамаш
Потолок полон запятых (денег)
Храню твои чеки, потому что ты никогда не держишь обещания
Эти президентские Ролексы не делают меня Обамой
Так что не суди меня по моим украшениям, пожалуйста, ваша честь
Персона этой наркоторговли летом
Лучший кабриолет зимой
Дурак не лис-рокер
Ву! Каково это?
Это король Пуша и Келли Роуленд, показывающие тебе уличную жизнь
Брэп!
Приходя из уличной жизни, мы знаем, что это значит отпустить
Мы хотели бы ходить в школу за образованием
Но уличная жизнь, которую мы знаем, не пишет никаких заметок
Это как условно-досрочное освобождение со временем, с которым мы сталкиваемся
Никто не поможет
Это ощущение дна
Легко глотаю таблетку
Теперь большое дерьмо упало здесь, забавно
(Припев)
Расскажи Обаме об уличной жизни
Без исключения, он будет жив
Пытаюсь добраться туда, где ветерок приятный
Чтобы я могла дышать
Все вокруг меня пытаются добраться до денег
Включая меня
Да, да, да