Текст песни и перевод на француский Kelly Rowland feat. Twhy Xclusive - See Me

See Me

So I waited up for you, just to come home to me
Got some things that I got to show
Know use speaking
Let your body talk to me
If you give me all control
Than I might turn the lights off
Or if you like we just might keep the lights on
I want you to see me
You decide boy
If you like for the night keep the lights on
I want you to lay down, stay down
Ain't got time to play now
Grab me by my waist now
Wanna say your name loud
And turn the lights off
Or if you like we just might keep the lights on
I want you to see me
(I-I-I want you to see me)
I want you to see me
(I-I-I want you to see me)
No more talkin'
Make your way up to my bedroom
Show you what you can not live without
Anything goes only you allowed
Take my time with my eyes
I am undressing you
What we doing is overdo
Runnin' back like we gone for two
Feels so good when you leave it all over me
Love it all over me
You know how to come for me
Baby, don't fail me now
Keep the same energy
I know you gon' like it when you see me with the lights on
Waited up for you, just to come home to me
Got some things that I got to show
Know use speaking
Let your body talk to me
If you give me all control
Than I might turn the lights off
Or if you like we just might keep the lights on
I want you to see me
You decide boy
If you like for the night keep the lights on
I want you to lay down, stay down
Ain't got time to play now
Grab me by my waist now
Wanna say your name loud
And turn the lights off
Or if you like we just might keep the lights on
I want you to see me
(I-I-I want you to see me)
I want you to see me
(I-I-I want you to see me)

Me voir

Alors je t'ai attendu, juste pour que tu rentres à la maison avec moi
J'ai des choses à te montrer
Tu n'as pas besoin de parler
Laisse ton corps me parler
Si tu me laisses tout contrôler
Alors j'éteindrai peut-être les lumières
Ou si tu préfères, on pourrait peut-être les laisser allumées
Je veux que tu me vois
C'est toi qui décides, mon chéri
Si tu veux, on pourrait garder les lumières allumées toute la nuit
Je veux que tu te couches, que tu restes là
Je n'ai pas le temps de jouer maintenant
Attrape-moi par la taille maintenant
J'ai envie de crier ton nom fort
Et d'éteindre les lumières
Ou si tu préfères, on pourrait peut-être les laisser allumées
Je veux que tu me vois
(Je-je-je veux que tu me vois)
Je veux que tu me vois
(Je-je-je veux que tu me vois)
Fini de parler
Monte dans ma chambre
Je vais te montrer ce dont tu ne peux pas te passer
Tout est permis, toi seul es autorisé
Je prends mon temps avec mes yeux
Je te déshabille
Ce qu'on fait est exagéré
On revient en courant comme si on était partis depuis deux
C'est tellement bon quand tu me le laisses tout
J'aime ça tout sur moi
Tu sais comment me conquérir
Bébé, ne me déçois pas maintenant
Garde la même énergie
Je sais que tu vas aimer quand tu me verras les lumières allumées
Je t'ai attendu, juste pour que tu rentres à la maison avec moi
J'ai des choses à te montrer
Tu n'as pas besoin de parler
Laisse ton corps me parler
Si tu me laisses tout contrôler
Alors j'éteindrai peut-être les lumières
Ou si tu préfères, on pourrait peut-être les laisser allumées
Je veux que tu me vois
C'est toi qui décides, mon chéri
Si tu veux, on pourrait garder les lumières allumées toute la nuit
Je veux que tu te couches, que tu restes là
Je n'ai pas le temps de jouer maintenant
Attrape-moi par la taille maintenant
J'ai envie de crier ton nom fort
Et d'éteindre les lumières
Ou si tu préfères, on pourrait peut-être les laisser allumées
Je veux que tu me vois
(Je-je-je veux que tu me vois)
Je veux que tu me vois
(Je-je-je veux que tu me vois)