Текст и перевод песни Kelly Rowland - I'm Dat Chick

I'm Dat Chick

Yeah, I be the one that they love to mention
I tell 'em keep on talking 'cause I love the attention
And if they wanna see me I tell 'em
They can go high, high in the sky 'cause this chick's so fly
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so
I get all the boys, all the boys, all the boys
They wanna get with me, get with me, get with me
They tell me I'm so fly, I'm so fly, I'm so fly
But I don't need a mirror, I can see, see, see, see
And I'm not cocky, I just love myself
And she came by with him, I came by myself
I'm putting on a show so you can check me out
This chick knows she's cute so what you talking 'bout?
'Cause I'm like, "What you want? What you dream about?"
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So let me let you know before you open your mouth
That I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so, so, so, so, so
Where are all my girls getting down? Getting down
Why we looking good from our heads to our toes?
Who don't need a compliment because she knows?
She don't need a mirror, she can see, see, see
And I'm not cocky, I just love myself
And she came by with him, I came by myself
I'm putting on a show so you can check me out
This chick knows she's cute so what you talking 'bout?
'Cause I'm like, "What you want? What you dream about?"
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So let me let you know before you open your mouth
That I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
All my ladies, put your hands up if you know
Let them know
Yeah, that you're a grown ass woman with your own
With your own
Yeah, I be the one that they love to mention
I tell 'em keep on talking 'cause I love the attention
And if they wanna see me I tell 'em
They can go high, high in the sky 'cause this chick's so fly
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
Work your fist, I'm dat chick
If you know that you're dat chick then let me see them hands up
If you know that you're dat chick then let me hear you say
If you know that you're dat chick then let me see them hands up
If you know that you're dat chick then let me hear you say
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so
How you know? I told you so

Я та самая цыпочка

Да, я та, о которой они любят говорить
Пусть болтают, мне нравится внимание
И если они хотят меня увидеть, я им скажу
Что могут лететь высоко-высоко в небо, потому что эта цыпочка летает еще выше
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Все парни мои, все парни, все парни
Они хотят быть со мной, быть со мной, быть со мной
Они говорят, что я крутая, я крутая, я крутая
Но мне не нужно зеркало, я и так вижу, вижу, вижу, вижу
И я не зазнайка, я просто люблю себя
Она пришла с ним, а я пришла одна
Я устраиваю шоу, так что можешь полюбоваться
Эта цыпочка знает, что она милашка, так о чем ты говоришь?
Потому что я такая: "Чего ты хочешь? О чем ты мечтаешь?"
Ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой, но я могу обойтись и без тебя
Да, да, да, да, да, да, да
Так что позволь мне сказать тебе, прежде чем ты откроешь рот
Что я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила, говорила, говорила, говорила, говорила
Где все мои девчонки отрываются? Отрываются
Почему мы выглядим шикарно с головы до ног?
Кому не нужны комплименты, потому что она знает?
Ей не нужно зеркало, она и так видит, видит, видит
И я не зазнайка, я просто люблю себя
Она пришла с ним, а я пришла одна
Я устраиваю шоу, так что можешь полюбоваться
Эта цыпочка знает, что она милашка, так о чем ты говоришь?
Потому что я такая: "Чего ты хочешь? О чем ты мечтаешь?"
Ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой, но я могу обойтись и без тебя
Да, да, да, да, да, да, да
Так что позволь мне сказать тебе, прежде чем ты откроешь рот
Что я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Все мои девочки, поднимите руки, если вы знаете
Дайте им знать
Да, что ты взрослая женщина со своим
Со своим
Да, я та, о которой они любят говорить
Пусть болтают, мне нравится внимание
И если они хотят меня увидеть, я им скажу
Что могут лететь высоко-высоко в небо, потому что эта цыпочка летает еще выше
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Сожми кулак, я та самая цыпочка
Если ты знаешь, что ты та самая цыпочка, то дай мне увидеть твои поднятые руки
Если ты знаешь, что ты та самая цыпочка, то дай мне услышать, как ты говоришь
Если ты знаешь, что ты та самая цыпочка, то дай мне увидеть твои поднятые руки
Если ты знаешь, что ты та самая цыпочка, то дай мне услышать, как ты говоришь
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила
Откуда ты знаешь? Я же тебе говорила