Текст и перевод песни Kelly Rowland - Love/Hate

Love/Hate

(See i love to love you boy,
And i love to hate you
See i love to love you boy,
Snd i love to hate you,
But i got to let you know)
I am so in love
I am so in hate
I just can't comprehend it
You get me so high
You get me so low
I can't show what i'm feelin
Never was the type
To let someone like
You get up under my skin
Tried like hell
But you didn't care for real
You stepped on my feelings
CHORUS
See I love to love you boy(yes i do)
And I love to hate you(hate you...)
But I got to let you know(yeah)
I'm a have to let you go(let you go)
See I love to love you boy(see I love to love you boy)
And I love to hate you(see I love to hate you boy)
But I got to let you know(let you know)
I'm a have to let you go(let you go)
Love to feel the love
Love to heal from pain
Is there really a difference
Wonder who was right
Wonder who was wrong
I'm just feelin some tension
You can't compromise
We can't coincide
We should really be chillin
Cause I've wasted so much time
Love is on the line
I've made my decision
It's useless to try and work things out
Don't need all of the stress
You're not worth it
I'm tired of all the ups and downs
So goodbye I'm leavin
Made up my mind
CHORUS
See I love to love you boy(yes i do)
And I love to hate you(hate you...)
But I got to let you know(yeah)
I'm a have to let you go(let you go)
See I love to love you boy(see I love to love you boy)
And I love to hate you(see I love to hate you boy)
But I got to let you know(let you know)
I'm a have to let you go(let you go)
It's useless to try and work things out
Don't need all of the stress
You're not worth it
I'm tired of all the ups and downs
So goodbye I'm leavin
Made up my mind
CHORUS
See I love to love you boy(yes i do)
And I love to hate you(hate you...)
But I got to let you know(yeah)
I'm a have to let you go(let you go)
See I love to love you boy(see I love to love you boy)
And I love to hate you(see I love to hate you boy)
But I got to let you know(let you know)
I'm a have to let you go(let you go) ((x2))

Любовь/Ненависть

(Видишь, я люблю любить тебя, мальчик,
И я люблю ненавидеть тебя
Видишь, я люблю любить тебя, мальчик,
И я люблю ненавидеть тебя,
Но я должна дать тебе знать)
Я так влюблена
Я так тебя ненавижу
Я просто не могу этого понять
Ты возносишь меня до небес
Ты опускаешь меня на самое дно
Я не могу показать, что чувствую
Никогда не была такой,
Чтобы позволить кому-то вроде
Тебя забраться под мою кожу
Пыталась изо всех сил
Но тебе было все равно на самом деле
Ты растоптал мои чувства
ПРИПЕВ
Видишь, я люблю любить тебя, мальчик (да, люблю)
И я люблю ненавидеть тебя (ненавидеть тебя...)
Но я должна дать тебе знать (да)
Мне придется отпустить тебя (отпустить тебя)
Видишь, я люблю любить тебя, мальчик (видишь, я люблю любить тебя, мальчик)
И я люблю ненавидеть тебя (видишь, я люблю ненавидеть тебя, мальчик)
Но я должна дать тебе знать (дать тебе знать)
Мне придется отпустить тебя (отпустить тебя)
Люблю чувствовать любовь
Люблю исцеляться от боли
Есть ли на самом деле разница
Интересно, кто был прав
Интересно, кто был неправ
Я просто чувствую некоторое напряжение
Ты не можешь идти на компромисс
Мы не можем совпадать
Нам действительно стоит расслабиться
Потому что я потратила так много времени
Любовь на грани
Я приняла решение
Бесполезно пытаться все уладить
Мне не нужен весь этот стресс
Ты этого не стоишь
Я устала от всех этих взлетов и падений
Так что прощай, я ухожу
Решила
ПРИПЕВ
Видишь, я люблю любить тебя, мальчик (да, люблю)
И я люблю ненавидеть тебя (ненавидеть тебя...)
Но я должна дать тебе знать (да)
Мне придется отпустить тебя (отпустить тебя)
Видишь, я люблю любить тебя, мальчик (видишь, я люблю любить тебя, мальчик)
И я люблю ненавидеть тебя (видишь, я люблю ненавидеть тебя, мальчик)
Но я должна дать тебе знать (дать тебе знать)
Мне придется отпустить тебя (отпустить тебя)
Бесполезно пытаться все уладить
Мне не нужен весь этот стресс
Ты этого не стоишь
Я устала от всех этих взлетов и падений
Так что прощай, я ухожу
Решила
ПРИПЕВ
Видишь, я люблю любить тебя, мальчик (да, люблю)
И я люблю ненавидеть тебя (ненавидеть тебя...)
Но я должна дать тебе знать (да)
Мне придется отпустить тебя (отпустить тебя)
Видишь, я люблю любить тебя, мальчик (видишь, я люблю любить тебя, мальчик)
И я люблю ненавидеть тебя (видишь, я люблю ненавидеть тебя, мальчик)
Но я должна дать тебе знать (дать тебе знать)
Мне придется отпустить тебя (отпустить тебя) ((x2))