Текст и перевод песни Kelly Rowland - Love Me Til I Die

Love Me Til I Die

It feels like the time is slower than ever
I'm losing my cool
And in my mind I'm thinking when will I ever
Get closer to you
Way too far, way too far, way too far
That's the part I can't see it was getting hard
Could've at least shown where an angel be back where you are
Where you are, where you are
'Cause I need your love like yesterday
I need your love like yesterday
Spending time apart really helped me realize
You're my other half, just let our bodies free our mind
When we are together, yeah, you know it feels like
It don't get no better, just say it's forever
You know that I'm yours, love me till I die
You know that I'm yours, love me till I die
You know that I'm yours, love me till I die
You know that I'm yours, love me till I die
They say absence makes the heart grow fonder
Every time you leave it's a little reminder
Everything you need, yeah, you got it like that
Baby, bring my heart back
'Cause I need your love like yesterday
I need your love like yesterday
Spending time apart really helped me realize
You're my other half, just let our bodies free our mind
When we are together, yeah, you know it feels like
It don't get no better, just say it's forever
You know that I'm yours, love me till I die
You know that I'm yours, love me till I die
You know that I'm yours, love me till I die
You know that I'm yours, love me till I die
I'll be right here, baby don't hold back
Come and get all of this love
I'll be right here, baby don't hold back
Come and get all of this love
I'll be right here, baby don't hold back
Come and get all of this love
Get all of this love, get all of this love
I'll be right here, baby don't hold back
Come and get all of this love
I'll be right here, baby don't hold back
Come and get all of this love
I'll be right here, baby don't hold back
Come and get all of this love
Get all of this love, get all of this love
You know that I'm yours, love me till I die
You know that I'm yours, love me till I die

Aime-moi jusqu'à ce que je meure

J'ai l'impression que le temps passe plus lentement que jamais
Je perds mon sang-froid
Et dans mon esprit, je me demande quand je vais enfin
Me rapprocher de toi
Trop loin, trop loin, trop loin
C'est la partie que je ne vois pas, c'était en train de devenir difficile
Tu aurais au moins pu montrer où un ange se trouve, là où tu es
Là où tu es, là où tu es
Parce que j'ai besoin de ton amour comme hier
J'ai besoin de ton amour comme hier
Passer du temps séparés m'a vraiment fait réaliser
Que tu es mon autre moitié, laisse simplement nos corps libérer nos esprits
Quand nous sommes ensemble, oui, tu sais que c'est comme
Que ça ne peut pas être mieux, dis juste que c'est pour toujours
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure
On dit que l'absence rend le cœur plus affectueux
Chaque fois que tu pars, c'est un petit rappel
Tout ce dont tu as besoin, oui, tu l'as comme ça
Bébé, ramène mon cœur
Parce que j'ai besoin de ton amour comme hier
J'ai besoin de ton amour comme hier
Passer du temps séparés m'a vraiment fait réaliser
Que tu es mon autre moitié, laisse simplement nos corps libérer nos esprits
Quand nous sommes ensemble, oui, tu sais que c'est comme
Que ça ne peut pas être mieux, dis juste que c'est pour toujours
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure
Je serai juste ici, bébé, ne te retiens pas
Viens prendre tout cet amour
Je serai juste ici, bébé, ne te retiens pas
Viens prendre tout cet amour
Je serai juste ici, bébé, ne te retiens pas
Viens prendre tout cet amour
Prends tout cet amour, prends tout cet amour
Je serai juste ici, bébé, ne te retiens pas
Viens prendre tout cet amour
Je serai juste ici, bébé, ne te retiens pas
Viens prendre tout cet amour
Je serai juste ici, bébé, ne te retiens pas
Viens prendre tout cet amour
Prends tout cet amour, prends tout cet amour
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure
Tu sais que je suis à toi, aime-moi jusqu'à ce que je meure