Текст и перевод песни Kelly Rowland - Love You More At Christmas Time

Love You More At Christmas Time

Light reflecting in your eyes
Ooh, I love the way they shine
Cocoa by the fireside
Nothing could be better than this night with you
Wrapping paper on the floor
Carolers outside the door
So much to be thankful for
Nothing could be better than this night with you
Baby, I believe in dreams
And the joy the season brings
You and me
There's magic 'round the world at night
My heart melts more with every smile
Baby, honey, sugar, you know I
Love you even more at Christmas time
I'ma kiss you anyway
There's mistletoe up everywhere
Baby, honey, sugar, you know I
Love you even more at Christmas time
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Love you even more at Christmas time
Cuddled up like eskimos
Squeeze you tight just so you know
I'll keep you warm, I'll keep you cozy close
Nothing could be better than this night with you
Making angels in the snow
Seeing you laugh just lets me know
Happiness is everywhere we go
And nothing could be better than this night with you
Baby, I believe in dreams
And the joy the season brings
You and me
There's magic round the world at night
My heart melts more with every smile
Baby, honey, sugar, you know I
Love you even more at Christmas time
I'ma kiss you anyway
There's mistletoe up everywhere
Baby, honey, sugar, you know I
Love you even more at Christmas time
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Love you even more at Christmas time
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Love you even more at Christmas time
Time for family
Time for giving
Time for friends
And reminiscing
Time for hope
And time for wishing
(Wishing, wishing a Merry Christmas)
Baby, honey, sugar, you
There's magic 'round the world at night
My heart melts more with every smile
Baby, honey, sugar, you know I (Oh baby, honey, sugar, you know)
I love you even more at Christmas time
I'ma kiss you anyway (I kiss you anyway, baby)
There's mistletoe up everywhere
Baby, honey, sugar, you know I (Oh baby, honey)
Love you even more at Christmas time
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Love you even more at Christmas time
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, I love you even more at Christmas time

Je t'aime encore plus à Noël

La lumière se reflète dans tes yeux
Ooh, j'adore la façon dont ils brillent
Du chocolat chaud au coin du feu
Rien ne pourrait être mieux que cette nuit avec toi
Du papier cadeau sur le sol
Des chants de Noël à la porte
Tant de choses pour lesquelles être reconnaissante
Rien ne pourrait être mieux que cette nuit avec toi
Mon chéri, je crois aux rêves
Et à la joie que la saison apporte
Toi et moi
Il y a de la magie dans le monde entier la nuit
Mon cœur fond davantage à chaque sourire
Mon chéri, mon amour, mon sucre, tu sais que je
T'aime encore plus à Noël
Je vais t'embrasser de toute façon
Il y a du gui partout
Mon chéri, mon amour, mon sucre, tu sais que je
T'aime encore plus à Noël
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
T'aime encore plus à Noël
Enlacés comme des Esquimaux
Je te serre fort juste pour que tu saches
Je te garderai au chaud, je te garderai bien au chaud près de moi
Rien ne pourrait être mieux que cette nuit avec toi
Faire des anges dans la neige
Te voir rire me fait savoir
Le bonheur est partout où nous allons
Et rien ne pourrait être mieux que cette nuit avec toi
Mon chéri, je crois aux rêves
Et à la joie que la saison apporte
Toi et moi
Il y a de la magie dans le monde entier la nuit
Mon cœur fond davantage à chaque sourire
Mon chéri, mon amour, mon sucre, tu sais que je
T'aime encore plus à Noël
Je vais t'embrasser de toute façon
Il y a du gui partout
Mon chéri, mon amour, mon sucre, tu sais que je
T'aime encore plus à Noël
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
T'aime encore plus à Noël
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
T'aime encore plus à Noël
Temps pour la famille
Temps pour donner
Temps pour les amis
Et se remémorer
Temps pour l'espoir
Et temps pour souhaiter
(Souhaiter, souhaiter un joyeux Noël)
Mon chéri, mon amour, mon sucre, tu
Il y a de la magie dans le monde entier la nuit
Mon cœur fond davantage à chaque sourire
Mon chéri, mon amour, mon sucre, tu sais que je (Oh mon chéri, mon amour, mon sucre, tu sais)
T'aime encore plus à Noël
Je vais t'embrasser de toute façon (Je t'embrasse de toute façon, mon chéri)
Il y a du gui partout
Mon chéri, mon amour, mon sucre, tu sais que je (Oh mon chéri, mon amour)
T'aime encore plus à Noël
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
T'aime encore plus à Noël
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, je t'aime encore plus à Noël