Текст и перевод песни Kelly Rowland - Love

Love

Love, walking takes so long when you're alone
This time, don't it?
And love, you had a hand to hold but it just
Wasn't warm enough but now
'Cause the same shoulder that was so cold
Now needs one to lean on
Same number that was so hard to call
Is your favorite one
Same door you hated to walk in now
Is what you wish was home
Same mama who told you I was no good
Forgot to tell you
Love, it's a cold, cold world out there
And when it rains, it pours, I swear
And that big sea don? t look so pretty no more
I hate to be the one love lover
Love, for two seconds I actually feel bad for you
But your time is up
And love, love, the worst is
That the world ain't been so bad to me
I've had better loves
'Cause the same chicks who hold your attention
Turn out to just beat your guns
Same ex who was your back-up plan
Moved on to better man
Same friends who told you to leave
Have all tried to get at me
Same mama who told you I was no good
Forgot to tell you
Love, it's a cold, cold world out there
And when it rains, it pours, I swear
And that big sea don? t look so pretty no more
I hate to be the one love lover
And you know, love
The grass ain't greener, I swear
On the other side, other side
I have to see you, I swear
From the other side, other side
I have to leave you, I swear
From the other side, side
I know you had to go to see for yourself
I know you would return once you saw the real deal
These girls aren't here a different breed
I know how you feel, stay there
In this cold, cold world to live
'Cause it's a cold, cold world out there
And when it rains, it pours, I swear
And that big sea don't look so pretty no more
I hate to be the one love
But love, I thank you for showing me that the world
Don't turn because of you
Love, you're so good now that someone stopped the storm
I'm so wrong with you
And I'm sorry
Love
Love
Love...

Любовь

Любовь, идти так долго, когда ты один,
Не правда ли?
И любовь, у тебя была рука, которую можно было держать, но она просто
Была недостаточно теплой, но теперь
Потому что тому же плечу, которое было таким холодным,
Теперь нужно на кого-то опереться.
Тот же номер, который было так трудно набрать,
Теперь твой любимый.
Та же дверь, в которую ты так ненавидел входить,
Теперь то, что ты называешь домом.
Та же мама, которая говорила тебе, что я никуда не гожусь,
Забыла сказать тебе,
Любовь, это холодный, холодный мир,
И когда идет дождь, он льет как из ведра, клянусь.
И это большое море больше не кажется таким красивым.
Ненавижу быть той самой, любовь моя.
Любовь, на две секунды мне действительно стало тебя жаль,
Но твое время вышло.
И любовь, любовь, худшее то,
Что мир не был так уж плох ко мне.
У меня была любовь получше.
Потому что те же цыпочки, которые привлекают твое внимание,
Оказываются просто пустышками.
Та же бывшая, которая была твоим запасным планом,
Ушла к лучшему мужчине.
Те же друзья, которые говорили тебе уйти,
Все пытались добраться до меня.
Та же мама, которая говорила тебе, что я никуда не гожусь,
Забыла сказать тебе,
Любовь, это холодный, холодный мир,
И когда идет дождь, он льет как из ведра, клянусь.
И это большое море больше не кажется таким красивым.
Ненавижу быть той самой, любовь моя.
И знаешь, любовь,
Трава не зеленее, клянусь,
На другой стороне, на другой стороне.
Мне нужно увидеть тебя, клянусь,
С другой стороны, с другой стороны.
Мне нужно оставить тебя, клянусь,
С другой стороны, стороны.
Я знаю, тебе нужно было убедиться самому.
Я знала, что ты вернешься, как только увидишь, как все обстоит на самом деле.
Эти девушки здесь другой породы.
Я знаю, что ты чувствуешь, оставайся там,
В этом холодном, холодном мире, чтобы жить,
Потому что это холодный, холодный мир,
И когда идет дождь, он льет как из ведра, клянусь.
И это большое море больше не кажется таким красивым.
Ненавижу быть той самой, любовь,
Но любовь, я благодарна тебе за то, что ты показал мне, что мир
Не вращается вокруг тебя.
Любовь, тебе так хорошо теперь, когда кто-то остановил бурю.
Мне так плохо без тебя.
И мне жаль.
Любовь.
Любовь.
Любовь...