Текст и перевод песни Kelly Rowland - Simply Deep

Simply Deep

[Verse 1]
Is anybody home in there?
I unexpectedly dropped by your heart
I simply wanted you to hear
The cry of my love's never ending start
Impossible escaping you
And circumstances never stand a chance
So intrigued by the things you do
[Chorus]
Through my eyes I envisioned you
Your love protects my every move
My life sways to your heartbeat
My everlasting love is simply deep
[Verse 2]
Each second spent is timeless
When I'm with you, time seems to take a rest
No routines ever lay with us
'Cause everything is new when you're in love
So delighted that you feel the same
You say with me you're never liable to pain
Never love another again
[Chorus]
As I lay here in the midst of ongoing creation
Me, as a whole, can only think of you
And you breathe the air that surrounds every move I run
And I never sleep without endless dreams
Of love so simply deep
Between you and me!
[Repeat chorus 3X]

Simply Deep

[Couplet 1]
Est-ce que quelqu'un est présent là-bas ?
Je suis passé à l'improviste devant ton cœur
Je voulais simplement que tu entendes
Le cri de mon amour sans fin
Impossible de t'échapper
Et les circonstances n'ont aucune chance
Tellement intriguée par ce que tu fais
[Chorus]
Mes yeux t'ont imaginé
Ton amour protège chacun de mes mouvements
Ma vie balance au rythme de ton cœur
Mon amour éternel est simplement profond
[Couplet 2]
Chaque seconde passée est intemporelle
Quand je suis avec toi, le temps semble se reposer
Aucune routine ne s'installe jamais avec nous
Parce que tout est nouveau quand on est amoureux
Je suis tellement ravie que tu ressentes la même chose
Tu dis qu'avec moi, tu n'as jamais peur de la douleur
Ne plus jamais aimer quelqu'un d'autre
[Chorus]
Alors que je suis couchée ici au milieu de la création en cours
Moi, dans mon ensemble, je ne peux penser qu'à toi
Et tu respires l'air qui entoure chaque mouvement que je fais
Et je ne dors jamais sans des rêves sans fin
D'un amour si simplement profond
Entre toi et moi !
[Répéter le refrain 3 fois]