Still In Love With My Ex - Kelly Rowland перевод на русский

Still In Love With My Ex

Ex, ex ex, ex
I never thought that we would break up for the better
Should've never made the promises to each other
So many things I should've said that you didn't know
Comin' in from a past with a heavy load
But I knew that you were a good man
Gave me love, you were faithful, it showed on my hand
I know the questions in your mind you don't understand
Through the words of this song, I wanna answer them
Honesty, check, conversation, check
A shoulder I can lean on anytime I'm feelin' stressed, check
Good lovin', yes, the perfect soldier, yes
Was about to say 'I do' when I know it wasn't meant, so I
Search in my mind, tryin' to figure it out
And I thought I was happy but I'm havin' some doubts
Think I found the answer and I know I must confess
I'm still in love with my ex
And I wasn't ready when I said that I loved you
And in my heart I know that I gotta tell you
I shouldn't have gone from one situation to the next
I'm still in love with my ex
Every moment that I stayed, I dug a deeper hole
I was with you but my heart wouldn't let him go
All my family told me, "Kelly, he's the one for you"
I know your family loved me and I love them too
I'm so sorry for the pain that I put you through
But you shouldn't have to suffer 'cause I'm confused
So much for lookin' forward to future plans
Lost the love of my life and I lost a friend
Good to me, yes, security, yes
You were all the things I wanted, I'm checkin' everythin', check, check
You were comfortin', yes, romantic man, yes
How could I have said 'I do' when I knew it wasn't meant, so I
Search in my mind, tryin' to figure it out
Thought I was happy but I'm havin' some doubts
Think I found the answer and I know I must confess
I'm still in love with my ex
And I wasn't ready when I said that I loved you
And in my heart I know that I gotta tell you
I shouldn't have gone from one situation to the next
I'm still in love with my ex
Silence, I've gotta own this
I've gotta own this game
I can't believe I'm sayin' this
Sayin' sorry is the hardest part
Search in my mind, tryin' to figure it out
And I thought I was happy but I'm havin' some doubts
Think I found the answer and I know I must confess
I'm still in love with my ex
And I wasn't ready when I said that I loved you
And in my heart, I know that I gotta tell you
I shouldn't have gone from one situation to the next
I'm still in love with my ex
Search in my mind tryin' to figure it out
And I thought I was happy but I'm havin' some doubts
Think I found the answer and I know I must confess
I'm still in love with my ex
And I wasn't ready when I said that I loved you
And in my heart I know that I gotta tell you
I shouldn't have gone from one situation to the next
I'm still in love with my ex

Всё ещё люблю своего бывшего

Бывший, бывший, бывший, бывший
Я никогда не думала, что мы расстанемся к лучшему.
Не стоило давать друг другу обещания.
Так много вещей я должна была сказать, о которых ты не знал.
Пришла из прошлого с тяжёлым грузом.
Но я знала, что ты хороший человек.
Дарил мне любовь, ты был верен, это было видно по кольцу на моем пальце.
Я знаю вопросы в твоей голове, которые ты не понимаешь.
Словами этой песни я хочу ответить на них.
Честность, есть, общение, есть.
Плечо, на которое я могу опереться, когда мне тяжело, есть.
Хорошая любовь, да, идеальный солдат, да.
Собиралась сказать "да", когда знала, что это не судьба, поэтому я
Ищу в своих мыслях, пытаясь разобраться.
И я думала, что счастлива, но у меня есть сомнения.
Кажется, я нашла ответ, и я знаю, что должна признаться.
Я всё ещё люблю своего бывшего.
И я не была готова, когда сказала, что люблю тебя.
И в своем сердце я знаю, что должна сказать тебе.
Мне не следовало переходить из одних отношений в другие.
Я всё ещё люблю своего бывшего.
С каждым мгновением, которое я оставалась, я копала себе яму глубже.
Я была с тобой, но моё сердце не отпускало его.
Вся моя семья говорила мне: "Келли, он тот, кто тебе нужен".
Я знаю, твоя семья любила меня, и я тоже люблю их.
Мне так жаль за ту боль, которую я тебе причинила.
Но ты не должен страдать из-за того, что я запуталась.
Вот тебе и планы на будущее.
Потеряла любовь всей своей жизни, и потеряла друга.
Хорошо ко мне относился, да, чувство безопасности, да.
Ты был всем, чего я хотела, я отмечаю всё галочкой, есть, есть.
Ты был утешением, да, романтичный мужчина, да.
Как я могла сказать "да", когда знала, что это не судьба, поэтому я
Ищу в своих мыслях, пытаясь разобраться.
Думала, что счастлива, но у меня есть сомнения.
Кажется, я нашла ответ, и я знаю, что должна признаться.
Я всё ещё люблю своего бывшего.
И я не была готова, когда сказала, что люблю тебя.
И в своем сердце я знаю, что должна сказать тебе.
Мне не следовало переходить из одних отношений в другие.
Я всё ещё люблю своего бывшего.
Тишина, я должна признать это.
Я должна признать свою вину.
Не могу поверить, что я говорю это.
Извиниться – самая трудная часть.
Ищу в своих мыслях, пытаясь разобраться.
И я думала, что счастлива, но у меня есть сомнения.
Кажется, я нашла ответ, и я знаю, что должна признаться.
Я всё ещё люблю своего бывшего.
И я не была готова, когда сказала, что люблю тебя.
И в своем сердце я знаю, что должна сказать тебе.
Мне не следовало переходить из одних отношений в другие.
Я всё ещё люблю своего бывшего.
Ищу в своих мыслях, пытаясь разобраться.
И я думала, что счастлива, но у меня есть сомнения.
Кажется, я нашла ответ, и я знаю, что должна признаться.
Я всё ещё люблю своего бывшего.
И я не была готова, когда сказала, что люблю тебя.
И в своем сердце я знаю, что должна сказать тебе.
Мне не следовало переходить из одних отношений в другие.
Я всё ещё люблю своего бывшего.