Текст и перевод песни Kelly Sweet - My Amazing Grace

My Amazing Grace

A lion broke into my room
His gleaming eyes lit by the moon
He held me in his tortured gaze
Lost myself within the maze
I waited for the sound of love
A calling heart to pull me up
The thought of you was breathing me
A dream that only I could see
You, oh you
Are sunlight on my face
You, oh you
Are my amazing grace
You, oh you
Like shooting stars in space
You, oh you
Are my amazing grace
You held me like a mother′s child
A warm embrace a gentle smile
A kiss that makes the flowers swoon
I'm endlessly in love with you
My dear the lion whispers still
He pulls me in against my will
But in the night I feel you here
A light up in the atmosphere
You, oh you
Are sunlight on my face
You, oh you
Are my amazing grace
I am yours and yours alone
You, oh you
Are sunlight on my face
You, oh you
Are my amazing grace
You, oh you
Like shooting stars in space
You, oh you
Are my amazing grace

Ma Grâce Étonnante

Un lion s'est introduit dans ma chambre
Ses yeux brillants éclairés par la lune
Il me tenait dans son regard torturé
Je me suis perdue dans le labyrinthe
J'attendais le son de l'amour
Un cœur qui appelle pour me tirer vers le haut
La pensée de toi me faisait respirer
Un rêve que moi seule pouvais voir
Toi, oh toi
Es la lumière du soleil sur mon visage
Toi, oh toi
Es ma grâce étonnante
Toi, oh toi
Comme des étoiles filantes dans l'espace
Toi, oh toi
Es ma grâce étonnante
Tu me tenais comme un enfant de mère
Une étreinte chaleureuse un sourire doux
Un baiser qui fait rougir les fleurs
Je suis infiniment amoureuse de toi
Mon cher le lion murmure toujours
Il me tire vers lui contre ma volonté
Mais dans la nuit, je te sens ici
Une lumière dans l'atmosphère
Toi, oh toi
Es la lumière du soleil sur mon visage
Toi, oh toi
Es ma grâce étonnante
Je suis à toi et à toi seul
Toi, oh toi
Es la lumière du soleil sur mon visage
Toi, oh toi
Es ma grâce étonnante
Toi, oh toi
Comme des étoiles filantes dans l'espace
Toi, oh toi
Es ma grâce étonnante