Текст и перевод песни Kelly Sweet - Raincoat

Raincoat

Raindrops bang like rocks
On my windowpane
I thought they′d never stop
Never see the sun again

And I've been sleeping in
For way too long
Mmm, wake up, enough′s enough
Yeah, those days are gone

I'm gonna throw out my raincoat
Mmm, I hope it's all right
Gonna go find me a rainbow
And hang it up in the sky
Blues pass me by

You left me a wreck
Just like a rusty trombone
But some things - they just sting
Enough to move you along, hey

I′m gonna throw out my raincoat
Mmm, I hope it′s all right
Gonna go find me a rainbow
And hang it up in the sky
Blues pass me by
Gonna go find me a rainbow
And hang it up in the sky
Blues, oh

I'm not gonna wait around
I′m throwin' this old thing out

Mmm, oh

I′m gonna throw out my raincoat
Mmm, I hope it's all right
Gonna go find me a rainbow
And hang it up in the sky
Blues, blues, blues pass me by

Mmm, I don′t need those blues hanging around

Плащ

Капли дождя стучат, как камни,
По стеклу моего окна.
Мне казалось, что им не будет конца,
Что я больше не увижу солнца.

И я слишком долго
Спала,
Ммм, просыпаюсь, с меня хватит,
Да, те дни прошли.

Я выброшу свой плащ,
Ммм, надеюсь, всё будет хорошо.
Найду себе радугу
И повешу её в небе.
Тоска пусть меня обходит стороной.

Ты оставил меня разбитой,
Словно ржавый тромбон.
Но некоторые вещи - они просто жалят,
Настолько, чтобы заставить двигаться дальше, эй.

Я выброшу свой плащ,
Ммм, надеюсь, всё будет хорошо.
Найду себе радугу
И повешу её в небе.
Тоска пусть меня обходит стороной.
Найду себе радугу
И повешу её в небе.
Тоска, о.

Я не буду ждать,
Я выбрасываю эту старую вещь.

Ммм, о.

Я выброшу свой плащ,
Ммм, надеюсь, всё будет хорошо.
Найду себе радугу
И повешу её в небе.
Тоска, тоска, тоска пусть меня обходит стороной.

Ммм, мне не нужна эта тоска рядом.