Текст и перевод песни Kelly Willard - Pretty Lady

Pretty Lady

I see pretty pink ribbons and white lacy bows
I see dollies and tea sets and twirling on toes
I see two little eyes full of wonder and love
Pretty lady pretty lady you're a gift from above

I see flowers and mud pies and rainbows so bright
I hear whispers and giggles as I tuck you in tight
I know two hearts that beat to an "I love you too"
Pretty lady pretty lady you'll be grown up too soon

But tonight as I rock you and hold you so close
I think these are the times that I'll cherish the most
All the simple sweet pleasures we share everyday
Pretty lady Pretty lady we'll have memories to save

Красавица моя

Я вижу розовые ленточки и белые кружевные бантики,
Я вижу кукол и чайные сервизы, и как ты кружишься на цыпочках.
Я вижу двое глазок, полных удивления и любви,
Красавица моя, красавица моя, ты дар с небес.

Я вижу цветы и куличики из грязи, и такие яркие радуги,
Я слышу шепот и хихиканье, когда укладываю тебя спать,
Я знаю два сердца, которые бьются в такт "Я тоже тебя люблю",
Красавица моя, красавица моя, ты так быстро повзрослеешь.

Но сегодня вечером, когда я качаю тебя и держу так близко,
Я думаю, что именно эти моменты я буду лелеять больше всего.
Все эти простые милые радости, которыми мы делимся каждый день,
Красавица моя, красавица моя, у нас будут воспоминания, которые мы сохраним.