Текст и перевод песни Kelly Yu - Already Gone

Already Gone

Уже ушла

There's a suitcase by the door, 7:45

Чемодан у двери, 7:45

I leave the light on in the room

Оставляю свет включенным в комнате

With a hint of my perfume

С легким ароматом моих духов

Maybe we could've talked it through

Может быть, мы могли бы все обсудить

But I ve made up my mind

Но я уже приняла решение

Seems we've both run out of time

Похоже, у нас обоих кончилось время

So I'll keep your shirt,

Так что я оставлю себе твою рубашку,

A photograph

Фотографию

Every now and then, think I'll look back and laugh

Время от времени, думаю, я буду оглядываться назад и смеяться

But I'm on my way

Но я уже в пути

Out into the light

Выхожу на свет

Gonna find myself

Собираюсь найти себя

Without u by my side

Без тебя рядом

I'll take the fall

Я готова упасть,

So I have room to fly

Чтобы у меня было пространство, чтобы взлететь

Im on my own

Я сама по себе

Now i'm a butterfly

Теперь я бабочка

The past, a door

Прошлое - это дверь,

I'll close and leave behind

Которую я закрою и оставлю позади

You say it's bittersweet

Ты говоришь, что это горько-сладко

You say you're incomplete

Ты говоришь, что ты неполноценен

But i'm already gone

Но я уже ушла

So i'm movin on

Так что я иду дальше

How did I ever come to this

Как я вообще дошла до этого

Sometimes i reminisce

Иногда я вспоминаю

But I'm leavin' you on read

Но я оставляю тебя непрочитанным

Though I'm all alone in bed

Хотя я совсем одна в постели

Somewhere I lost myself in you

Где-то я потеряла себя в тебе

Where's the girl that I once knew

Где та девушка, которую я когда-то знала

I need to love me more than you

Мне нужно любить себя больше, чем тебя

So I'm standing tall

Так что я стою прямо

Got My head held high

С гордо поднятой головой

I May be on the run

Может быть, я в бегах

But i know it's only right

Но я знаю, что это правильно

Wind blowing strong

Ветер дует сильно

But it feels so good

Но это так хорошо

Gonna find myself

Собираюсь найти себя

Just like i knew i would

Как я и знала, что сделаю

I'll take the fall

Я готова упасть,

So I have room to fly

Чтобы у меня было пространство, чтобы взлететь

Im on my own

Я сама по себе

Now I'm a butterfly

Теперь я бабочка

The past, a door

Прошлое - это дверь,

That i close and leave behind

Которую я закрываю и оставляю позади

You say it's bittersweet

Ты говоришь, что это горько-сладко

You say you're incomplete

Ты говоришь, что ты неполноценен

But I'm already gone

Но я уже ушла

You know I'm movin on

Ты знаешь, я иду дальше

Look up the sky

Смотрю в небо

Now I have myself to hold

Теперь у меня есть я сама

The sun in my eyes

Солнце в моих глазах

I can let you go

Я могу отпустить тебя

I'll take the fall

Я готова упасть,

So I'll have room to fly

Чтобы у меня было пространство, чтобы взлететь

I know it's bittersweet

Я знаю, что это горько-сладко

I know I'm incomplete

Я знаю, что я неполноценна

But i'm already gone

Но я уже ушла

Baby I'm moving on

Любимый, я иду дальше

Оцените перевод

Авторы: Kelly Yu

Альбом

幕间剧

дата релиза

16-09-2021

1 Already Gone
2 配合
3 盲聽
4 浪花
5 要不要
6 門前雪

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.