Kelly Yu - 你好 - перевод текста песни на русский

你好 - Kelly Yuперевод на русский




你好
Привет
一分钟 不过是 六十秒
Минута это всего шестьдесят секунд,
每一秒钟 都很热闹
Каждая секунда полна суеты.
找不到拼命去找
Ищешь изо всех сил, чего не хватает,
找到了还是嫌少
Найдёшь и всё равно мало.
人常常忘了 人都会老
Люди часто забывают, что все стареют.
苦中苦 是因为 会思考
Страданья от того, что мы мыслим.
这个宇宙 说巧不巧
Эта вселенная, сказать не сказать.
生下来就会撒娇
Родился уже умеешь капризничать.
动了心就会烦恼
Влюбился уже познаёшь тревоги.
爱情的神庙 喜欢造谣
Храм любви обожает сплетничать.
你好 原来你有洁白的羽毛
Привет, оказывается, у тебя были белые перья.
怎么现在 一碰就掉
Как же теперь они опадают от прикосновения?
你好 太久没有看见你的傻笑
Привет, я так давно не видела твоей глупой улыбки.
那是你的 高级情调
Это твой высший пилотаж в чувствах.
谁不是一个人 怕无聊
Кто не одинок и боится скуки,
才找个伴 一起枯燥
Тот ищет пару, чтобы скучать вместе.
没见面先聊爱好
До встречи обсуждаем увлечения,
见了面却看外貌
На встрече смотрим на внешность.
这人类心灵 真是俗套
О, человеческая душа, как же ты банальна.
你好 原来你有洁白的羽毛
Привет, оказывается, у тебя были белые перья.
怎么现在 一碰就掉
Как же теперь они опадают от прикосновения?
你好 太久没有看见你的傻笑
Привет, я так давно не видела твоей глупой улыбки.
那是你的 高级情调
Это твой высший пилотаж в чувствах.
还好 还有你在草地上奔跑
Хорошо, что ты ещё бегаешь по траве.
一生平凡 也是骄傲
Быть обычным всю жизнь тоже повод для гордости.
还好 岁月给了我们新的美妙
Хорошо, что годы дарят нам новую прелесть.
不哭不闹 就是歌谣
Не плакать, не шуметь вот она, песня.





Авторы: Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, David Eric Grohl, Claude Kelly, Kurt D. Cobain, Krist Anthony Novoselic, Autumn Rowe, Nicholas Louis Noonan, Amy Heidemann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.