過來人 - Kelly Yu перевод на русский

過來人

曾经的梦 都是美梦
虽未成真 但存在过
眼睛闭着 假装始终活在真空
不看 不听 不说
还是不懂
不顾一切走到这的我们
在爱的路上稍有些分神
一个转身
竟会沦为路人
不断追问
你从何时开始判若两人
你却 承认
你早全身而退劝我别 当真

储存眼泪 收集失落
沉睡太久 也该醒了
当我看破 眼前不过空中楼阁
还在 执著 什么
还是不懂
不顾一切走到这的我们
在爱的路上稍有些分神
一个转身
竟会沦为路人
不断追问
你从何时开始判若两人
你却 承认
你早全身而退劝我别 当真

再等一等
等到伤痕满身痛到失声
等到你都开始于心不忍
等情深成恨
等到我再也无力苦撑
解脱
是给敢爱之人最大的馈赠
从此 以后
我也能够自称是个 过来人

Прошедший через это

Прежние мечты были прекрасны
Хоть не сбылись, но существовали
Закрыв глаза, притворяюсь, что всё ещё в вакууме
Не вижу, не слышу, не говорю
Всё равно не понимаю
Мы, дошедшие сюда без оглядки
На пути любви немного отвлеклись
Один поворот
И стали чужими
Не устаю спрашивать
С каких пор ты стал другим человеком
А ты признаёшь
Что давно отошёл в сторону, советуя мне не верить

Храню слёзы, собираю разочарования
Слишком долго спала, пора просыпаться
Когда я вижу, что передо мной лишь воздушный замок
К чему всё ещё цепляться
Всё равно не понимаю
Мы, дошедшие сюда без оглядки
На пути любви немного отвлеклись
Один поворот
И стали чужими
Не устаю спрашивать
С каких пор ты стал другим человеком
А ты признаёшь
Что давно отошёл в сторону, советуя мне не верить

Ещё немного подожду
Пока шрамы покроют тело, и боль заберёт голос
Пока тебе самому не станет жаль
Пока глубокая любовь не станет ненавистью
Пока у меня не кончатся силы держаться
Освобождение
Величайший дар для смелых любить
С этого момента
Я тоже смогу называть себя прошедшей через это