Текст и перевод песни 于文文 - Save Me

Save Me

Yesterday I met a guy, don't even know his name
Of course I tried to play it cool
But it only fanned the flame

I feel like a fool
Don't like to play the game with all your rules
Don't wanna think about you night and day
But I do anyway

Haa-haa
You make me wanna try every possible day
Haa-haa
No easy love ever made me feel this way

I feel like a fool
Don't like to play the game with all your rules
Don't wanna think about you night and day
But I will anyway

Haa-haa-haa-haa
Singing I feel alive, feel alive
Thinking I could survive, could survive
Baby I got it wrong, got it wrong
'Cause it all goes around, goes around

Oh, come on and save me
Show me you love me
Promise you won't leave me
Throw your arms around me
Hold me
Save me
You got me craving
You know what I need
Come on and save me, save me

Haa-haa-haa-haa

Save me
You got me craving
You know what I need
Come on and save me, save me

Sauve-moi

Hier, j'ai rencontré un mec, je ne connais même pas son nom
Bien sûr, j'ai essayé de jouer cool
Mais ça n'a fait qu'attiser la flamme

Je me sens comme une idiote
Je n'aime pas jouer au jeu avec toutes tes règles
Je ne veux pas penser à toi jour et nuit
Mais je le fais quand même

Haa-haa
Tu me donnes envie d'essayer chaque jour possible
Haa-haa
Aucun amour facile ne m'a jamais fait sentir comme ça

Je me sens comme une idiote
Je n'aime pas jouer au jeu avec toutes tes règles
Je ne veux pas penser à toi jour et nuit
Mais je le ferai quand même

Haa-haa-haa-haa
Je chante que je me sens vivante, vivante
Je pense que je pourrais survivre, survivre
Chéri, je me suis trompée, je me suis trompée
Parce que tout tourne en rond, tourne en rond

Oh, viens me sauver
Montre-moi que tu m'aimes
Promets-moi que tu ne me quitteras pas
Enroule tes bras autour de moi
Serre-moi
Sauve-moi
Tu me donnes envie
Tu sais ce dont j'ai besoin
Viens me sauver, sauve-moi

Haa-haa-haa-haa

Sauve-moi
Tu me donnes envie
Tu sais ce dont j'ai besoin
Viens me sauver, sauve-moi