Текст и перевод песни 于文文 - 交換手機
你的手機
震動著
在桌邊
Your
cell
phone
is
buzzing
on
the
table
誘惑我想
偷看是
誰來電
Tempting
me
to
take
a
peek
and
see
who's
calling
要不要交換手機
來一天
How
about
we
exchange
phones
for
a
day?
會不會明天
就分手再見
Would
it
mean
that
by
tomorrow,
we'll
break
up
and
go
our
separate
ways?
這位是誰
好亮眼
嫌犯A
Who's
this?
She's
quite
the
looker.
Suspect
A.
那B小姐的訊息
太曖昧
And
that
message
from
Miss
B
is
a
little
too
flirty,
你說我還
不是留著從前
You
claim
I'm
still
holding
on
to
the
past,
和他的照片
To
pictures
of
him.
難道遺憾還有些
Could
it
be
that
I
still
have
regrets?
兩個人背後有幾張臉
How
many
faces
do
we
have
hidden
behind
our
own?
多少表情看不見
So
many
expressions
that
remain
unseen.
敢不敢看進我
靈魂
裡面
Do
you
dare
to
look
into
my
soul,
讓我和你
赤裸著心
聊天
To
have
a
heart-to-heart
conversation,
just
you
and
me?
打開了密碼
未知的一面
You've
given
me
your
passcode,
a
glimpse
into
your
unknown,
全都揭開是否
有些
冒險
Revealing
everything,
even
if
it's
a
little
risky.
我們安穩活在白色謊言
We've
been
living
comfortably
in
our
white
lies,
成熟就意味
離真實更遠一點
Maturity
means
being
a
little
further
from
the
truth.
你習慣坐在
沙發
右邊
You're
always
sitting
on
the
right
side
of
the
sofa,
我偏偏想要
越線
But
I
can't
help
but
push
the
boundaries,
看手機
螢幕
反射的
光線
To
look
at
your
phone
screen,
to
see
the
light
reflecting
off
it,
看你還要怎麼繼續
表演
To
see
how
you'll
keep
up
this
act.
兩個人背後有幾張臉
How
many
faces
do
we
have
hidden
behind
our
own?
多少表情看不見
So
many
expressions
that
remain
unseen.
敢不敢看進我
靈魂
裡面
Do
you
dare
to
look
into
my
soul,
讓我和你
赤裸著心
聊天
To
have
a
heart-to-heart
conversation,
just
you
and
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.