Текст и перевод песни 于文文 - 再見一面 (電視劇《全世界最好的你》插曲)
回忆里
故事仍在继续
In
my
memories,
the
story
still
goes
on
偶尔想起
也只能笑著叹息
When
I
remember
it,
I
can
only
laugh
and
sigh
没来得及
将一切都说请
I
did
not
have
time
to
say
everything
I
wanted
to
总是笑著的你
最让我安心
Your
constant
smile
comforted
me
the
most
电话里
两个人的声音
On
the
phone,
I
hear
our
two
voices
苦笑著
听从拨通到忙音
As
I
listen
to
it,
I
force
a
smile
感谢时光
最终把伤痛抹平
I
am
thankful
that
time
has
dulled
my
pain
我开始放下
曾经束缚我的挣扎
I
have
begun
to
let
go
of
my
previous
struggles
再见一面
穿越不舍的流连
Let's
meet
again,
thougt
it
makes
me
reluctant
那些过往
都已走好远
The
past
has
long
passed
再见一面
从前若隐若现的笑脸
Let's
meet
again,
from
the
past,
your
smile
is
fleeting
都已在
那个路口
沉淀
It
has
all
settled
at
that
crossroad
电话里
两个人的声音
On
the
phone,
I
hear
our
two
voices
苦笑著
听从拨通到忙音
As
I
listen
to
it,
I
force
a
smile
感谢时光
最终把伤痛抹平
I
am
thankful
that
time
has
dulled
my
pain
我开始放下
曾经束缚我的挣扎
I
have
begun
to
let
go
of
my
previous
struggles
再见一面
穿越不舍的流连
Let's
meet
again,
thougt
it
makes
me
reluctant
那些过往
都已走好远
The
past
has
long
passed
再见一面
从前若隐若现的笑脸
Let's
meet
again,
from
the
past,
your
smile
is
fleeting
都已在那个路口沉淀
It
has
all
settled
at
that
crossroad
再见一面
迎向崭新的明天
Let's
meet
again,
and
embrace
the
new
tomorrow
有一种眷恋
就留在心沿
There's
a
nostalgia
that
lingers
再见一面
重现挥之不去的画面
Let's
meet
again,
the
memory
will
forever
remain
这世间
因你好像没变
This
world,
you
left
unscathed
这世间
因你好像没变
This
world,
you
left
unscathed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.