Текст и перевод песни 于文文 - 出門右轉

出門右轉

不貼當紅 的標簽
我不愛約會 沒時間
不愛 黑咖啡 愛搖滾樂

新聞誰和 誰官宣
聽說分手應該體面
全世界 的熱點 與我無關

不迷戀舊愛 woo woo
不原地等待 自由自在
沒必要強說孤單
不渲染心酸 woo woo
不自找麻煩 單純習慣
不愛請出門右轉

我有偏執 的界限
或許裝乖巧 更安全
抱歉 我就愛 這一點野

不必給我 送玫瑰
我有我自己的花園
不用誰 來成為 我的光環

一個人點餐 woo woo
只要我喜歡 自由自在
沒必要強說孤單
眼神不溫暖 woo woo
就這麼冷淡 單純習慣
不愛請出門右轉

愛睡很晚 愛玩樂團
尚未遇見的人 慢慢來
我有足夠的安 全感
不必誰來為我 撐傘

一個人吃飯 woo woo
要什麼浪漫 自由自在
沒必要強說孤單
不刷存在感 woo woo
不逃避孤單 喜歡簡單
不愛我先說 bye bye

Exit Right

I don't apply popular labels
I don't like dating, I don't have time
I don't like black coffee, I love rock music

The news is about who and who made it official
I heard that breaking up should be dignified
The hot topics of the world have nothing to do with me

I'm not obsessed with old flames woo woo
I don't wait on the spot, I'm free and independent
There's no need to force myself to say I'm lonely
I don't exaggerate my heartache woo woo
I don't ask for trouble, I'm just used to it
If you don't love me, please exit right

I have my own boundaries
Maybe it's safer to pretend to be well-behaved
Sorry, I just love this bit of wildness

You don't have to send me roses
I have my own garden
I don't need anyone to be my halo

I order for one woo woo
As long as I like it, I'm free and independent
There's no need to force myself to say I'm lonely
My eyes are not warm woo woo
I'm just this cold, I'm just used to it
If you don't love me, please exit right

I love sleeping late, I love playing in a band
I'll take my time to meet the person I haven't met yet
I have enough security
I don't need anyone to hold an umbrella for me

I eat alone woo woo
What kind of romance do I need? I'm free and independent
There's no need to force myself to say I'm lonely
I don't seek attention woo woo
I don't avoid loneliness, I like simplicity
If you don't love me, say goodbye first